We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de falta de compromiso
de una falta de compromiso
a la falta de compromiso
de la falta de compromiso
The initial brief reform outline published on Tuesday triggered a stock market sell-off, with investors taking its scant details as a sign of a lack of commitment on Xi's part or his failure to overcome resistance of vested interests, such as powerful state-owned companies.
El breve borrador inicial de reformas publicado el martes había generado una ola de bajas en los mercados bursátiles, porque los inversores consideraron los escasos detalles como una señal de falta de compromiso o incapacidad de Xi para enfrentar intereses creados, como los de poderosas compañías estatales.
Finally, there were many people who were in Bali but did not attend sessions, which is a clear manifestation of a lack of commitment and perhaps an alert for the selection process.
Finalmente, en Bali hubo muchas personas que no asistieron a las sesiones, lo cual es una clara manifestación de falta de compromiso y tal vez una alerta para el proceso de selección.
This evolution in our sources of purpose isn't flaky or demonstrative of a lack of commitment, but natural and good.
Esta evolución en nuestras fuentes de propósito no es excéntrica o muestra de una falta de compromiso, sino algo bueno y natural.
While many business owners complain about the lack of staff commitment, workers often complain about of a lack of commitment from their leaders.
Mientras que muchos dueños de negocios se quejan de la falta de compromiso de sus socios internos, los trabajadores se quejan a menudo de una falta de compromiso por parte de sus jefes.
Regarding the quality of the teachers, problems arise because of a lack of commitment on the part of some people entering the teaching profession, resulting in the fact that they later ignore their proper duties and tasks.
En cuanto a la calidad del personal docente, se plantean problemas debido a la falta de compromiso por parte de algunas personas que abrazan la profesión docente, lo que da lugar a que ignoren en algunos casos sus propios deberes y obligaciones.
The eighth Forestry project (2 million euro) was closed after the mid-term review, mainly because of a lack of commitment from the beneficiary authorities to improving management practices and introducing a new forestry policy.
El octavo proyecto forestal (2 millones de euros) se clausuró después de la evaluación intermedia, principalmente debido a la falta de compromiso por parte de las autoridades beneficiarias para mejorar las prácticas de gestión e introducir una nueva política forestal.
These difficulties were not a result of a lack of commitment on the part of the Philippines in respect of their rights and obligations under the WTO.
Estas dificultades no son resultado de una falta de compromiso por parte de Filipinas con respecto a los derechos y obligaciones en virtud de la OMC.
That approach, which was indicative of a lack of commitment, was a cause for concern.
Esta situación revela una falta de compromiso y resulta preocupante.
In these cultures, failing to use both hands is a sign of a lack of commitment to the situation.
Para estas culturas, no utilizar las dos manos significa falta de compromiso con la situación.
That is certainly true for smaller delegations, not because of a lack of commitment, but simply because at the practical level it would not work.
Ello aún es más cierto en el caso de las delegaciones más pequeñas, no porque les falte dedicación, sino simplemente porque no es factible a nivel práctico.
And due of a lack of commitment and laziness, it has become much easier to "let the preacher do it."
Y debido a una falta de compromiso y haraganería, se ha vuelto mucho más fácil "dejar que el predicador lo haga."
In front of a lack of commitment,
Ante la falta de implicación,
This evolution in our sources of purpose isn't flaky or demonstrative of a lack of commitment, but natural and good.
Esta evolución de nuestras fuentes de propósitos no indica una falta de seriedad ni de compromiso, sino que es algo natural y bueno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.