Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a new pattern
Vertaling van "of a new pattern" in Spaans
de un nuevo patrón
For if something is definitely emerging from this profound change, it is the generation of a new pattern of networks where there is no separation possible between any sphere, no matter which one it is.
Porque si en definitiva algo está emergiendo de este profundo cambio es la generación de un nuevo patrón de red donde no hay posible separación entre ninguna esfera, sea cual fuere.
The use of this new technology can result in the observation of a new pattern or may call into question previous conclusions. And thus a new round of experimentation and data gathering begins.
El uso de nuevas tecnologías puede resultar en la observación de un nuevo patrón o puede hacer que nos cuestionemos la validez de conclusiones previas, comenzando una nueva tanda de experimentación y recolección de datos.
In such cases of non-confirmation, it is better to wait in order to avoid a losing trade and until the emergence of a new pattern (if the stop loss was not triggered during this period).
En tales casos, a falta de la referida confirmación, si el patrón de Stop Loss no fuera activada durante este período, es mejor esperar hasta la aparición de un nuevo patrón a fin de evitar un proceso que podría ocasionar pérdidas.
Changes in the Spanish Family through the Spanish Press: The Emergence of a New Pattern of Paternity at the End of the Nineteenth Century
Inicio Cambios en la familia española a través de la prensa: la aparición de un nuevo patrón de identidad a finales del siglo XIX
Successful regional/country offices need not be sacrificed just for the sake of a new pattern of field representation.
No hay que sacrificar las oficinas regionales y extrasede únicamente por un nuevo modelo de representación sobre el terreno.
A quick and easy way to make a bold statement is through the use of a new pattern or design of wall mural.
Una forma fácil y rápida de hacer una afirmación atrevida es usar un nuevo patrón o diseño de fotomural.
The attack indicates the beginning of a new pattern of rebel troops attacking civilians on a large scale and committing human rights violations against non-combatants.
El ataque indica el comienzo de una nueva modalidad de ataque de las tropas rebeldes contra civiles en gran escala y de violaciones de los derechos humanos de los no combatientes.
With the onset of the third millennium the world is entering a new epoch that necessitates the formation of a new pattern of relations in the international arena based on our collective responsibility to develop and safeguard what has been achieved so far.
Con la llegada del tercer milenio el mundo ingresa a una nueva época que necesita que se forme un nuevo esquema de relaciones en el escenario internacional, basado en nuestra responsabilidad colectiva de desarrollar y salvaguardar lo que se ha logrado hasta ahora.
Child protection arguments are part of a new pattern in which children are increasingly used to justify restrictions not only on their access to information, but also on the rights of adults.
Los argumentos en favor de la protección de la infancia forman parte de una nueva tendencia en que los niños se utilizan cada vez más para justificar restricciones no solo en su acceso a la información, sino también en los derechos de los adultos.
The characteristics that determine a good pattern are not sufficient on their own for the development of a new pattern - the requirements to be fulfilled must also be considered.
En el desarrollo de un nuevo diseño no basta con tener en cuenta las características que definen un buen diseño, sino que también hay que considerar las exigencias que hay que cumplir.
Then he showed them the wards one after another, the storeroom, the linen room, then the heating stove of a new pattern, then the trolleys, which would make no noise as they carried everything needed along the corridors, and many other things.
Recorrieron todas las salas, una tras otra, luego la despensa, el cuarto para la ropa blanca, las estufas de modelo nuevo, las carretillas para transportar sin ruido por el pasillo los objetos necesarios y muchas cosas más.
Structural transformations in both industrialized and developing countries over the past 25 years have resulted in the formation of a new pattern of international division of labour.
Las transformaciones estructurales de los países en desarrollo a lo largo de los últimos 25 años han dado lugar a la formación de nuevos patrones en la división del trabajo a nivel internacional.
The second (approximately from 1900-1905) - is characterized by a gradual departure from decorative, more consistent development of building materials of a new pattern.
El segundo (de aproximadamente 1900-1905) se caracteriza por un alejamiento gradual del efecto decorativo, un desarrollo más consistente de los materiales de construcción del nuevo tipo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 153 ms.
