Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a normative framework
Vertaling van "of a normative framework" in Spaans
de un marco normativo
The application of a normative framework could strongly influence democratic policies.
La aplicación de un marco normativo podría influir enormemente en las políticas democráticas.
A number of speakers underscored the importance of a normative framework for ensuring their protection.
Algunos oradores pusieron de relieve la importancia de un marco normativo para garantizar su protección.
Hence, the adoption of a normative framework for the teaching profession is also extremely important.
Por consiguiente, la adopción de un marco normativo para la profesión docente es también extremadamente importante.
Thus customary international law is evolving to provide a solid basis in the building of a normative framework for collective humanitarian intervention.
El derecho internacional está, pues, evolucionando hacia el establecimiento de unas bases sólidas para la construcción de un marco normativo que permita la intervención colectiva por razones humanitarias.
This determines the notion of effectiveness from the viewpoint of impact, rather than linking it exclusively to fulfillment of a normative framework not linked to concrete results.
Esto determina la noción de eficacia desde el punto de vista del impacto, en vez de vincularla exclusivamente al cumplimiento de un marco normativo que no está vinculado a resultados concretos.
The establishment of a normative framework is an important step towards the provision of remedies for rights violations.
El establecimiento de un marco normativo es un adelanto importante en el conjunto de recursos que se pueden proporcionar en casos de violaciones de los derechos.
Additionally, it is necessary to promote the prompt establishment of a normative framework that expedites recognition of the rights of this ethnic group.
De otra parte, es necesario promover la expedición de un marco normativo que permita avanzar en el reconocimiento de los derechos de este grupo étnico.
The group will work towards fast-tracking the completion of a normative framework for strengthening health systems that will include the delivery of reproductive health services.
El grupo procurará acelerar el establecimiento de un marco normativo para reforzar los sistemas de salud que incluirá el suministro de servicios de salud reproductiva.
The strategy will include the strengthening of a normative framework, awareness-raising and behaviour change, as well as improved systems for the identification of risk, exposure to violence and early intervention.
La estrategia abarcará el reforzamiento de un marco normativo, la creación de conciencia y el cambio de conductas, así como el mejoramiento de los sistemas para determinar los riesgos, la exposición a la violencia y la intervención precoz.
Whether or not the Norms develop..., the stage has been set for the development of a normative framework that sets out the meaning of human rights obligations of corporations.
Ya sea que las Normas sean adoptadas o no..., se ha establecido el escenario para la elaboración de un marco normativo que establezca el significado de las obligaciones de derechos humanos de las empresas.
The IACHR observes that the establishment of a normative framework governing the powers and obligations of constitutionally established institutions is an appropriate measure for the free exercise of State power and for preventing arbitrariness in the actions of public officials.
Igualmente, la CIDH observa que el establecimiento de un marco normativo que regule las potestades y obligaciones de las instituciones constitucionalmente establecidas es una medida adecuada para el libre ejercicio del poder del Estado y para prevenir posibles arbitrariedades en la administración de los poderes públicos.
It is further concerned about the absence of a normative framework in the field of intercountry adoptions, namely in the light of articles 3, 12 and 21 of the Convention.
Le preocupa, además, la falta de un marco normativo en la esfera de las adopciones internacionales, sobre todo a la luz de los artículos 3, 12 y 21 de la Convención.
As detailed in the previous reports to the Commission and the General Assembly, a major focus of the mandate from the outset has been the development of a normative framework for addressing the protection and assistance needs of the internally displaced.
Como se detalló en informes anteriores presentados a la Comisión y a la Asamblea General, un aspecto importante del mandato ha sido desde el principio la elaboración de un marco normativo para abordar las necesidades en materia de protección y asistencia de los desplazados internos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 78 ms.
