Vertaling van "of a particular programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un programa particular
To persons who are eligible for housing created or funded in the framework of a particular programme and under specific terms and conditions (e.g. Sidmar housing)
Las personas que reúnan las condiciones previstas para la asignación de una vivienda construida o financiada en el marco de un programa particular y con condiciones contractuales específicas (por ejemplo, las viviendas SIDMAR)
Some of the Court's criticisms suggest an incomplete reading of the stated objective or remit of a particular programme.
Algunas críticas formuladas por el Tribunal denotan una lectura incompleta de un programa particular en lo que se refiere al objetivo declarado o en cuanto a su contenido.
Observations which misread the terms of the programme Some of the Court's criticisms suggest an incomplete reading of the stated objective or remit of a particular programme.
Observaciones que suponen una lectura incorrecta de los términos del programa Algunas críticas formuladas por el Tribunal denotan una lectura incompleta de un programa particular en lo que se refiere al objetivo declarado o en cuanto a su contenido.
The selection of these or other arrangements for the execution of a particular programme or project will be determined on a case-by-case basis.
La selección de estos u otros arreglos para la ejecución de un programa o proyecto dado se determinará caso por caso.
Such a tool was essential when the impact of a particular programme would determine the distribution of resources for the next period of programming.
Un instrumento de este tipo es esencial cuando los efectos de los programas deben determinar la distribución de las consignaciones del ejercicio siguiente.
on an individual basis, requests the transmission of a particular programme from a choice of content and at a time of his choice, or which is not covered by the definition of a linear service in point (c)
solicita, de manera individual, la transmisión de un programa determinado que selecciona entre una gama de contenidos en el momento por él elegido, o bien un servicio que no esté abarcado por la definición de servicio lineal contemplada en la letra (c)
Need to improve cooperation among the different UNEP divisions working on the implementation of a particular programme
Necesidad de una mejor colaboración entre las distintas divisiones del PNUMA que participan en la ejecución de un mismo programa
His delegation recognized that not all programmes could be evaluated in the same way, that quantitative criteria alone were not sufficient and that the success or failure of a particular programme could not be judged solely in the context of the Organization.
La delegación de Noruega es consciente del hecho de que no se pueden evaluar todas las actividades de la misma manera, que los criterios cuantitativos no son suficientes y que no se puede juzgar el éxito o fracaso de un programa únicamente en el marco de la Organización.
One such specific approach, for example, might be the creation of a Technology Platform for Manufacturing Enabling Industries or the establishment of a particular programme which could play an outstanding role in this regard6.
Uno de tales enfoques específicos podría ser, por ejemplo, la creación de una plataforma tecnológica para sectores que fomentan el desarrollo industrial o la creación de un programa especial que podría tener un papel destacado en este sentido6.
She invited Members to make any statements concerning the Committee's review, either of a general nature, or in respect of a particular programme.
La Presidenta invita a los Miembros a hacer uso de la palabra para formular declaraciones relativas al examen del Comité, ya sea de carácter general o con respecto a un programa particular.
The Secretary-General may also request an independent evaluation of a particular programme as the need arises.
El Secretario General también puede solicitar una evaluación independiente en relación con un programa determinado, según las necesidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.