Vertaling van "of a preparatory process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un proceso preparatorio
de un proceso de preparación
A preliminary inventory of issues that would need to be addressed as part of a preparatory process for a possible FTAAP has been developed.
Se ha elaborado un inventario preliminar de las cuestiones que deberían encararse como parte de un proceso preparatorio para una posible zona de libre comercio.
However, it may well be that such a goal is simply beyond the reach of a preparatory process that must equitably address the views and concerns of 187 States.
No obstante, esto podría deberse simplemente a que ese objetivo va más allá de la labor de un proceso preparatorio en que deben abordarse por igual las opiniones y los intereses de 187 Estados.
It is expected that the presentations to be made by representatives of local authorities and other partners will be the result of a preparatory process by these groups, including non-governmental organizations, parliamentarians, the private sector as well as professionals, researchers
Se prevé que las presentaciones de los representantes de las autoridades locales y de otros asociados serán el corolario de un proceso de preparación de esos grupos, incluidas las organizaciones no gubernamentales, parlamentarios y el sector privados, así como profesionales, investigadores y asociaciones gremiales.
Uruguay would examine the reports in this light, and shared the view of Australia that these reports were not part of a preparatory process for a possible Chairman's text on services.
El Uruguay examinaría los informes donde esta perspectiva y compartía la opinión de Australia de que los informes no formaban parte de un proceso de preparación de un posible texto del Presidente sobre los servicios.
In Cyprus, with renewed impetus and political will on the part of the Cypriots and their leaders, the United Nations assisted in the launch and facilitation of a preparatory process intended to lead to full-fledged negotiations.
En Chipre, gracias al impulso renovado y a la voluntad política demostrados por los chipriotas y sus dirigentes, las Naciones Unidas contribuyeron a la puesta en marcha y la facilitación de un proceso preparatorio que debería conducir a la celebración de auténticas negociaciones.
As a result and also as part of a preparatory process towards implementing actual programmes, OISCA chapters and branches were established in Brazil (April 1993) and Uruguay (November 1993).
Como resultado, y también como parte de un proceso preparatorio de la realización de programas, se establecieron filiales y dependencias de la OISCA en el Brasil (abril de 1993) y el Uruguay (noviembre de 1993).
They could not afford the luxury of a preparatory process that distracted them from this important ongoing work.
No pueden permitirse el lujo de que un proceso preparatorio les impida continuar su trabajo importante.
The statements and commitments to be presented by the associates and partners in the hearings in Committee 2 will be the result of a preparatory process by these groups, including a cities' assembly and specific forums.
Las declaraciones y los compromisos que los asociados hayan de presentar en las audiencias de la Comisión 2 se habrán elaborado en un proceso preparatorio celebrado por esos grupos, que incluirán una asamblea de ciudades y foros específicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.