Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a programme manager
Vertaling van "of a programme manager" in Spaans
de un director de programas
In one instance, the Office charged the cost of a programme manager in connection with a project he was not working on in order to retain his services.
En un caso, la Oficina imputó el costo de un director de programas en relación con un proyecto en el que no estaba trabajando a fin de conservar sus servicios.
The head of the Procurement Division performs the function of a programme manager responsible for the day-to-day conduct of United Nations procurement activities under the general supervision of the Assistant Secretary-General for Central Support Services.
El jefe de la División de Adquisiciones desempeña las funciones de un director de programas responsable de la ejecución cotidiana de las actividades de adquisición de las Naciones Unidas, bajo la supervisión general del Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo.
The estimate also includes 8 per cent programme support costs and salary costs of a Programme Manager (international professional).
La estimación incluye también un 8% de gastos de apoyo a los programas y el sueldo de un Director de Programas (funcionario internacional del cuadro orgánico).
For example, the cost of a programme manager backstopping three specific programmes might indeed be distributed based on a time study.
Por ejemplo, el gasto de un director de programas que se ocupa de tres programas específicos podría de hecho distribuirse sobre la base de un estudio del tiempo invertido.
In this fashion, a balance is struck between not undermining the authority of a programme manager and, at the same time, safeguarding the proper exercise of authority.
De este modo se logra un equilibrio entre, por una parte, la necesidad de no menoscabar las atribuciones de los directores de programas y, por otra, la de garantizar el debido ejercicio de las atribuciones.
The 25 programmes established in the context of the new structure were each the responsibility of a programme manager or an organizational unit and comprised several subprogrammes to be implemented by the various services or divisions within each department.
Cada uno de los 25 programas que fueron preparados e incluidos en la nueva estructura depende de un director de programa o de una dependencia administrativa y comprende varios subprogramas que serán ejecutados por los diferentes servicios o divisiones de cada departamento.
The observation was made that the 174 days needed for recruitment could be due to lack of familiarity of a programme manager with policies and tools.
Se formuló la observación de que los 174 días que hacían falta para el proceso de contratación quizás se debían a la falta de familiaridad de los directores de los programas con las políticas e instrumentos utilizados.
This may require that for serious matters, the appropriate response of a programme manager is to refer the matter to the dedicated investigative unit in their Office that is responsible for handling the more complex and difficult cases.
Esto puede requerir que cuando se trate de cuestiones serias la respuesta apropiada del administrador del programa sea remitir el caso a la dependencia de investigación especializada de su oficina que se encargue de los casos más complejos y difíciles.
In June 2004, the Secretariat procured the services of a programme manager to assist the office of the capital master plan in the day-to-day management of the contracts.
En junio de 2004, la Secretaría contrató los servicios de un director del programa para que prestara ayuda a la oficina del plan maestro en la gestión ordinaria de los contratos.
In cases of disagreement or lack of implementation on the part of a programme manager, the semi-annual OIOS report to the Secretary-General, mandated by the General Assembly, is a necessary tool for keeping the senior-most levels of the Organization informed about compliance issues.
En caso de desacuerdo o de no ejecución por el director de un programa, el informe semestral de la OSSI al Secretario General, solicitado por la Asamblea General, era un instrumento útil para transmitir esa información a los mandos de la Organización.
The representative of Bangladesh commented on the identification of a Programme Manager.
El representante de Bangladesh formuló una observación acerca de la selección del Administrador de Programas.
In 2000, the Office of Oversight and Evaluation initiated the development of a Programme Manager's Monitoring and Evaluation Toolkit () as a supplement to the programming guidelines.
En 2000 la Oficina de Supervisión y Evaluación comenzó a elaborar un conjunto de instrumentos de supervisión y evaluación destinados a los directores de programas (disponible en) como suplemento de las directrices de programación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
