Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a programme to support
Vertaling van "of a programme to support" in Spaans
de un programa de apoyo
Execution of a programme to support socio-economic activities of rural and urban women refugees
Ejecución de un programa de apoyo a las actividades socioeconómicas de mujeres refugiadas, rurales y urbanas
Other initiatives included the incorporation of gender budgeting in the national budgetary mechanism and the formulation of a programme to support families, especially women and children, affected by conflict and violence.
Otras iniciativas incluían la incorporación de las cuestiones relativas a la mujer en la elaboración del presupuesto nacional y la formulación de un programa de apoyo a las familias, especialmente a las mujeres y las niñas afectadas por los conflictos y la violencia.
The establishment of a programme to support cultural initiatives, costing CFAF 300 million for an experimental period of 18 months
La institución de un programa de apoyo a las iniciativas culturales, por un monto de 300 millones de francos CFA durante un período experimental de 18 meses
In June 2008, UNICEF approved the funding of a programme to support the Government's health, education and rights policies, as well as its policies for combating all forms of discrimination and the different forms of violence.
En junio de 2008, el UNICEF aprobó la financiación de un programa de apoyo a las políticas del Gobierno en materia de salud, educación, derechos humanos y lucha contra todas las formas de discriminación, así como el combate contra las diversas formas violencia.
Within the framework of a programme to support reforms in the justice system implemented jointly with the European Commission, training seminars had been held for prison staff.
En el marco de un programa de apoyo a la reforma del sistema judicial que se ejecutó en colaboración con la Comisión Europea, se organizaron seminarios de formación para el personal de los establecimientos penitenciarios.
Late in March 2010, the World Bank promised further funding to Liberia as a part of a programme to support fragile States affected by the world economic crisis.
A fines de marzo de 2010 el Banco Mundial prometió financiación adicional para Liberia como parte de un programa de apoyo a los Estados frágiles afectados por la crisis económica mundial.
To complement these rural-based efforts, UNDP and the International Labour Organization (ILO) are cooperating in the formulation of a programme to support income-generation and training activities at Baidoa, Bossaso and Kismayo.
Con objeto de complementar esas actividades en las zonas rurales, el PNUD y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) cooperan en la formulación de un programa de apoyo a las actividades de generación de ingresos y capacitación en Baidoa, Bossaso y Kismayo.
Implementation of a programme to support rural women, involving home visits to strengthen their productive and organizational capacities.
Ejecución de programa de acompañamiento a mujeres rurales, con visitas domiciliarias para fortalecer sus capacidades productivas y organizativas.
It has also paid special attention to collective compensation by recommending the adoption of a programme to support social, economic and cultural development in some towns and villages.
También ha prestado especial atención a resarcir por los daños colectivos, recomendando la adopción de programas para apoyar el desarrollo social, económico y cultural de algunas ciudades, pueblos y aldeas.
Guatemala provided an example of a programme to support rural women that included the participation of women in training schools, a scholarship programme for advanced study, and work training initiatives.
Guatemala ofreció un ejemplo de programa de ayuda a las mujeres rurales que comprende la participación de las mujeres en escuelas de formación, un programa escolar de estudios superiores e iniciativas de formación en el trabajo.
A recent evaluation of a programme to support research in small businesses showed that for every dollar spent by FAPESP there was a return of almost ten dollars for the company, including increased revenue and new sources of funding.
Una reciente evaluación de un programa que apoya la investigación en las pequeñas empresas mostró que por cada dólar invertido por FAPESP se obtiene un retorno de casi diez dólares para la empresa, incluyendo mayores ingresos y nuevas fuentes de financiamiento.
We reiterate the need to improve the market access for all agricultural products originating from ACP States and call for the implementation of a programme to support the enhancement of the supply capacities in the agricultural sectors of ACP States.
Reiteramos la necesidad de mejorar el acceso a los mercados para todos los productos originarios de los Estados ACP e instamos a la aplicación de un programa destinado a apoyar la mejora de la capacidad de oferta en los sectores agropecuarios de los Estados ACP.
And the UK's Department for International Development has recently announced the launch of a programme to support the ability of policymakers and the media to assess research findings.
Y el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido anunció recientemente el lanzamiento de un programa para apoyar la capacidad de los decisores de políticas y los medios para evaluar los resultados de las investigaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 213 ms.
