Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a programme which
Vertaling van "of a programme which" in Spaans
de un programa que
This could well compromise the success of a programme which was already quite ambitious in its original conception.
Ello podría comprometer el éxito de un programa que ya era bastante ambicioso en su concepción inicial.
The current economic situation must not prevent implementation of a programme which had been adopted as the basis for sustainable development.
La coyuntura económica no debe obstaculizar la aplicación de un programa que se adoptó como base para un desarrollo sostenible.
Community assistance shall not be given to any government or organisation or programme which supports or participates in the management of a programme which involves human rights abuses such as coercive abortion or involuntary sterilisation or infanticide.
No se concederá ayuda comunitaria a ningún gobierno, organización o programa que apoye o participe en la gestión de un programa que implique violaciones de los derechos humanos tales como el aborto obligatorio, la esterilización forzada o el infanticidio.
Based on a government decision, financing of research has been increased by means of a programme which aims at enhanced operation of the national innovation system to the benefit of the economy, business enterprises and employment.
Conforme a una decisión del Gobierno, la financiación de la investigación se ha aumentado por medio de un programa que tiende a mejorar el funcionamiento del sistema nacional de innovación en beneficio de la economía, las empresas y el empleo.
Transnational exchanges, informal education, voluntary work and support for youth creativity are the planks of a programme which could really become a great opportunity for individual and collective growth for the young people of our continent.
Los intercambios transnacionales, la educación informal, el voluntariado, el apoyo a la creatividad juvenil son los ejes de un programa que, de hecho, puede llegar a ser una gran ocasión de crecimiento individual y colectivo para las jóvenes generaciones de nuestro Continente.
It provides, inter alia, tentative details of a programme which FAO is presently pursuing to address the issue of subsidies in fisheries.
Se proporcionan, entre otros, detalles provisionales de un programa que está llevando a cabo en la actualidad la FAO para tratar de resolver la cuestión de las subvenciones a las pesquerías.
We provide equipment to the Georgian and Ossetian police forces as part of a programme which consists of the voluntary handover and subsequent destruction of small arms in the region.
Proporcionamos equipo a las fuerzas policiales georgiana y oseta en el marco de un programa que consiste en la entrega voluntaria de armas ligeras y su ulterior destrucción en la región.
Pursuit of action on the first strategy, "Ensuring excellence," is dependent upon the creation of a programme which is amenable to selection of areas of excellence.
La adopción de medidas con respecto a la primera estrategia, "Garantizar la excelencia", depende de la creación de un programa que pueda adaptarse a la selección de esferas de excelencia.
The Committee observed that the proposed substantial increase in Regular Programme resources for the SPFS was meant particularly for the effective management and coordination of a programme which was expanding rapidly in response to demands.
El Comité observó que la propuesta de incrementar sustancialmente los recursos para el PESA en el marco del Programa ordinario tenía por objeto, en particular, promover la eficacia de la gestión y coordinación de un programa que se estaba ampliando rápidamente en respuesta a las demandas.
It would therefore be premature to urge the Secretary-General to take certain actions regarding the implementation of a programme which had not yet been adopted.
Por consiguiente, sería prematuro pedir al Secretario General que adoptara determinadas medidas en relación con la aplicación de un programa que todavía no se ha aprobado.
IUCN has joined with the University for Peace in exploring the prospects of joint development of a programme which would meet this need
La UICN colabora con la Universidad para la Paz en el examen de posibilidades para la formulación conjunta de un programa que satisfaga esa necesidad
At the same time, the Office will continue to work with the Government of Mozambique in the formulation of a programme which will lead to a more lasting solution for this group.
Al mismo tiempo, la Oficina seguirá trabajando con el Gobierno de Mozambique en la formulación de un programa que permita el logro de una solución más duradera para ese grupo de personas.
The Forests and Trees and People Programme (FTPP) of FAO, is an example of a programme which has successfully addressed some of these concerns.
El programa de la FAO "Bosques, árboles y población" es un ejemplo de un programa que ha abordado con éxito algunas de esas preocupaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 300 ms.
