We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de una referencia al proyecto de
His own delegation was prepared to accept the compromise proposal with the addition of a reference to draft article 50.
Su delegación está dispuesta a aceptar la propuesta de avenencia con el añadido de una referencia al proyecto de artículo 50.
However, given that the list annexed to the draft articles in connection with draft article 5 is indicative in nature, and that draft article 5 itself is not applied in isolation, the effect of a reference to draft article 5 remains uncertain.
Pero, dado que la lista anexa al proyecto de artículos y relativa al artículo 5 tiene un valor indicativo y este proyecto de artículo no se aplica de forma aislada, no se sabe con certeza qué efecto tendría una referencia a dicho proyecto de artículo.
That matter was referred to the drafting group (as to the need for the addition of a reference to draft article 25 (5), see paras. 170 and 188-191).
Esta cuestión fue remitida al grupo de redacción (respecto de la necesidad de agregar una referencia al proyecto de artículo 25 5), véanse los párrafos 170 y 188 a 191).
His delegation could accept the chapeau of paragraph 2 as proposed with the addition of a reference to draft article 50 as suggested by the representative of Italy.
La delegación del orador acepta la introducción del párrafo 2 tal como se ha propuesto, con el añadido de una referencia al proyecto de artículo 50, como propone el representante de Italia.
Mr. Shimizu (Japan) said that his delegation was opposed to the inclusion of a reference to draft article 15 in draft article 3.
El Sr. Shimizu (Japón) dice que su delegación se opone a incluir una referencia al proyecto de artículo 15 en el proyecto de artículo 3.
For the reasons stated by the United Kingdom and the United States, his delegation was not in favour of a reference to draft article 15 as a mandatory provision in draft article 3.
Por las razones mencionadas por el Reino Unido y los Estados Unidos, la delegación de Australia no es partidaria de incluir una referencia al proyecto de artículo 15 como disposición imperativa en el proyecto de artículo 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.