We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un período ordinario de sesiones
de los períodos ordinarios de sesiones
de cada período ordinario de sesiones
The provisional agenda of a regular session shall include
El programa provisional de cada período ordinario de sesiones deberá incluir
Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.
Dicha notificación se enviará, en el caso de los períodos ordinarios de sesiones, al menos con seis semanas de antelación.
In the case of a regular session, at least forty-two days in advance
Si se trata de un período ordinario de sesiones, al menos con cuarenta y dos días de antelación
The provisions of these paragraphs attempt to set out a schedule for the first four weeks of a regular session.
Estos párrafos tratan de establecer el calendario de las cuatro primeras semanas de los períodos ordinarios de sesiones.
The period of a regular session is limited to 100 days and that of a special session to 30 days.
La duración máxima de un período de sesiones ordinario es de 100 días, y la de un período de sesiones extraordinario, de 30 días.
This progress assessment and review should be in the context of a special forum of a regular session of the CFS and involve active participation from governments, relevant international organizations and actors of civil society.
Esta evaluación de los progresos y este examen deberán realizarse en el marco de un foro especial en un período ordinario de sesiones del CSA y con la participación activa de los gobiernos, las organizaciones internacionales pertinentes, y de los actores de la sociedad civil .
There are essentially two formats for convening a high-level plenary event of the General Assembly: (a) as part of a regular session or (b) as a special session.
Para convocar un acto plenario de alto nivel de la Asamblea General hay dos estructuras esenciales: a) como parte de un período ordinario de sesiones; o b) como período extraordinario de sesiones.
The representatives of the European Union will be invited to submit three preferences of date and meeting (morning or afternoon) from within the period of the general debate of a regular session of the Assembly.
Se invitará a los representantes de la Unión Europea a presentar tres preferencias de fecha y sesión (por la mañana o por la tarde) dentro del período del debate general de un período ordinario de sesiones de la Asamblea.
Format (a) could be implemented either during the main part of a regular session (September to December) or during a resumed regular session (January to September).
La estructura a) podría aplicarse durante la parte principal de un período ordinario de sesiones (de septiembre a diciembre), o durante la reanudación de un período ordinario de sesiones (de enero a septiembre).
Any State Party, the Court or the Bureau may, at least thirty days before the date fixed for the opening of a regular session, request the inclusion of supplementary items in the agenda.
Un Estado Parte, la Corte o la Mesa podrán solicitar, por lo menos con 30 días de antelación a la fecha fijada para la apertura de un período ordinario de sesiones, la inclusión de temas suplementarios en el programa.
If you do not want all the extras of a regular session, then you should condsider our Mini Sessions.
Si no deseas todos los extra de una sesión completa, entonces debes considerar nuestras Mini Sesiones.
Rule 13 of the rules of procedure of the Conference provides guidelines for the contents of the provisional agenda of a regular session of the Conference.
En el artículo 13 del reglamento de la Conferencia se establecen directrices sobre el contenido del programa provisional de los períodos ordinarios de sesiones de la Conferencia.
Notification of members The Secretary-General shall notify the members of the Council as early as possible but at least thirty days in advance of the opening of a regular session.
El Secretario General notificará la apertura de un período ordinario de sesiones a los miembros del Consejo a la mayor brevedad posible, pero con 30 días de antelación como mínimo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.