Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a request submitted
Vertaling van "of a request submitted" in Spaans
de una solicitud presentada
It was also reported that, in the case of a request submitted to the competent authorities for the purpose of obtaining a domestic order of confiscation, the information required would be similar to that needed for an internal procedure of confiscation.
También se comunicó que, en el caso de una solicitud presentada a las autoridades competentes con el propósito de obtener una orden interna de decomiso, la información solicitada sería la misma que para un procedimiento interno de decomiso.
Adaptations to that effect should be provided for, in particular in respect of certain time limits, with the possibility for the Commission to authorise extensions on the basis of a request submitted by any Member State.
A tal fin, conviene proceder a las adaptaciones pertinentes, en particular por lo que respecta a determinados plazos, con la posibilidad de que la Comisión autorice prórrogas sobre la base de una solicitud presentada por cualquier Estado miembro.
Facility to exchange e-permits between agencies Ability to forward the necessary data of a request submitted by a trader, customs or other institution via Web services to the appropriate authority for further automated processing and immediate feedback
Capacidad para enviar por la Web los datos necesarios, en respuesta a una solicitud presentada por un comerciante, aduana o cualesquiera otra institución, hasta la autoridad pertinente, con vista a su tratamiento ulterior y retroalimentación inmediata
In the case of a request submitted by a representative professional organisation established in a third country, the applicant shall communicate the information regarding the representative professional organisation and its members to the Commission in accordance with Article 30(3).
En el caso de las solicitudes presentadas por una organización profesional representativa establecida en un tercer país, el solicitante transmitirá a la Comisión la información relativa a la organización profesional representativa y sus miembros, de conformidad con el artículo 30, apartado 3.
WIPO will consider the giving of WIPO Awards on the basis of a request submitted through the national intellectual property office on behalf of any public or private body located in a WIPO member state.
Toda solicitud para conceder un premio de la OMPI debe ser presentada a la OMPI, en nombre de un órgano público o privado, por la oficina nacional de propiedad intelectual del Estado miembro de la OMPI de que se trate.
Are there any cases in which the Department revoked an entire antidumping duty order on the basis of a request submitted under 19 CFR section 351.222(b)(2)?
¿Existen algunos casos en los que el Departamento haya revocado una orden antidumping en su conjunto sobre la base de una petición efectuada conforme a 19 CFR sección 351.222(b)(2)?
Moreover, the Solidarity Fund may be mobilised on the basis of a request submitted by the Greek authorities.
Además, podrá movilizarse el Fondo de Solidaridad sobre la base de una solicitud remitida por las autoridades griegas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 103 ms.
