Vertaling van "of a second commitment period" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Onodera said that developing countries should take this opportunity to pressure in favor of a second commitment period.
Onodera consideró que esto debe ser aprovechado por los países en desarrollo para presionar por el segundo período de compromisos.
While the negotiation of a second commitment period can be enhanced by consideration of mid-term and long-term emissions pathways and goals, it is not appropriate to specify these pathways and goals in the form of legally-binding commitments.
Aunque la negociación de un segundo período de compromiso se podría ver favorecida por el examen de las trayectorias de las emisiones y los objetivos de emisión a mediano y largo plazo, no conviene expresar estos objetivos y trayectorias en forma de compromisos jurídicamente vinculantes.
We support the urgent pursuit of a second commitment period whereby annex I parties would undertake significant reductions in such emissions.
Apoyamos la búsqueda urgente de un segundo período de compromiso durante el cual las Partes del anexo I hagan reducciones considerables de esas emisiones.
Reiterating that their stance on the second commitment period has not changed, JAPAN emphasized they would not make emission reductions pledges within the framework of a second commitment period.
Tras reiterar que su postura sobre un segundo período de compromiso no había cambiado, JAPÓN hizo hincapié en que no hará promesas de reducción de emisiones dentro del marco de un segundo período de compromiso.
She indicated her flexibility on the length of a second commitment period and on the carryover of surplus AAUs.
También indicó su flexibilidad con respecto al largo de un segundo período de compromiso y sobre el traspaso de UCA excedentes.
Presently, there is no requirement that the fulfilment of the current eligibility requirements by a Party should be reassessed in the context of a second commitment period.
Actualmente, no se contempla que deba revaluarse el cumplimiento de los actuales requisitos de admisibilidad de las Partes en el contexto de un segundo período de compromiso.
It also supported the urgent pursuit of a second commitment period, considering that negotiations should be concluded before the 2009 meeting in Copenhagen in order to ensure a seamless transition from the first to the second period.
También apoya el inicio urgente de un segundo período de compromiso, y estima que las negociaciones deben concluir antes de la reunión de 2009 en Copenhague con el fin de asegurar una transición sin problemas del primer al segundo período.
Stressing the paramount importance of a second commitment period under the Kyoto Protocol, he said that the developed countries' idea of a voluntary approach to the reduction of greenhouse gas emissions was bound to fail.
El orador destaca la importancia fundamental de un segundo período de compromisos con arreglo al Protocolo de Kyoto y dice que la idea de los países desarrollados de aplicar un enfoque voluntario a la reducción de las emisiones de gases de efecto de invernadero está destinada al fracaso.
NEW ZEALAND said the ideal outcome would be a comprehensive, legally-binding agreement involving all major emitters, but that an interim arrangement could be made for the transitional period, consisting of a second commitment period under the Protocol and a parallel agreement with other major emitters.
NUEVA ZELANDA dijo que el resultado ideal sería un acuerdo comprehensivo, jurídicamente vinculante, que involucre a los principales emisiones, pero que se podía establecer un arreglo interino para un período de compromisos de las principales economías y que Durban sea un paso hacia esa visión.
On the CDM, the EU explained that demand for projects and emission reduction credits will continue in Europe, regardless of adoption of a second commitment period.
En cuanto al MDL, la UE explicó que la demanda de proyectos y créditos de reducción de emisiones continuará en Europa, más allá de la adopción de un segundo período de compromiso.
AUSTRALIA said the question of a second commitment period is intrinsically linked to commitments by major emitters.
AUSTRALIA dijo que la cuestión de un segundo período de compromisos está intrínsecamente vinculado con los compromisos de los mayores emisores.
Those insisting on a clear signal regarding the continuation of the Kyoto Protocol, preferably in the form of adoption of a second commitment period, did not get all they wanted.
Aquellos que insisten en que se dé una clara señal sobre la continuación del Protocolo de Kyoto, preferentemente en forma de la adopción de un segundo período de compromiso, no obtuvieron todo lo que deseaban.
Bolivia stressed that the credibility of any new legally-binding instrument depends on the adoption of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Bolivia hizo hincapié en que la credibilidad de cualquier nuevo instrumento jurídicamente vinculante depende de la adopción de un segundo período de compromiso en el marco del Protocolo de Kyoto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.