Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a shared commitment
Vertaling van "of a shared commitment" in Spaans
de un compromiso compartido
de un compromiso común
But this is not just an allegorical action, but also the true acceptance of a shared commitment toward peace.
Pero no se trata solo de un acto alegórico sino de la aceptación fehaciente de un compromiso compartido de lucha por la paz.
The US would welcome an exchange of views on Members' priorities for the CTD going forward and a confirmation of a shared commitment to concrete results.
Los Estados Unidos acogerían con satisfacción un intercambio de opiniones sobre las prioridades de los Miembros para que el CCD siguiera adelante con su labor y una confirmación de un compromiso compartido con resultados concretos.
I call on both sides to develop serious proposals on borders and security, and to discuss them directly with each other, with active Quartet support, in the context of a shared commitment to reach an agreement by the end of 2012.
Hago un llamamiento a las dos partes para que formulen propuestas serias sobre las fronteras y la seguridad y las examinen directamente entre ellas, con el apoyo activo del Cuarteto, en el marco de un compromiso común de llegar a un acuerdo para fines de 2012.
It represented the formal expression of a shared commitment from Members to the multilateral trading system, to the Round and to the preservation of the level of ambition in all areas of the Doha mandate.
Representa la expresión formal de un compromiso común de los Miembros con el sistema multilateral de comercio, con la Ronda y con el mantenimiento del nivel de ambición en todas las áreas del mandato de Doha.
For this joint program, Semillas and FASOL prioritized local resource mobilization, as part of a shared commitment to strengthening rights-based Mexican philanthropy.
Para este programa conjunto, Semillas y FASOL dieron prioridad a la movilización de recursos locales, como parte de un compromiso compartido con el fortalecimiento de la filantropía basada en los derechos en México.
The 20-year business relationship we are celebrating today is a testament to the strength of a shared commitment MoneyGram and the Post Office have to each other and most importantly to our customers, said Patsley.
Los 20 años de relación comercial que celebramos hoy son un testimonio de la fortaleza de un compromiso compartido que MoneyGram y Post Office tenemos el uno con el otro y sobre todo con nuestros clientes , afirmó Patsley.
Today's announcement is a testament to the strength of a shared commitment MoneyGram and the Post Office have to each other and most importantly to our customers.
El anuncio de hoy es un testimonio de la fortaleza de un compromiso compartido que tienen entre sí MoneyGram y la Oficina de Correos, y aún más importante, con nuestros clientes.
The European Union wants to work with Serbian leaders in the spirit of European integration and on the basis of a shared commitment to European values.
La Unión Europea desea trabajar con los dirigentes serbios en un espíritu de integración europea y a partir de un compromiso compartido con los valores europeos.
Jamaica did so out of a shared commitment to placing development at the heart of trade negotiations.
El motivo por el que lo hizo fue el compromiso común de colocar el desarrollo en el centro de las negociaciones comerciales.
Nor does it mean that the religions can be reconciled at the level of a shared commitment to an earthly project extending over all of them.
Tampoco significa que las religiones puedan reconciliarse a nivel de un compromiso unitario en el marco de un proyecto terreno que las superaría a todas.
These requests are fulfilled not simply as a matter of treaty obligation, but out of a shared commitment to combating and eliminating transnational crime, including terrorism and corruption.
Estos pedidos no solo se cumplen por las obligaciones establecidas por el tratado, sino por un compromiso en común con combatir y eliminar la delincuencia internacional, que incluye el terrorismo y la corrupción.
Application of international rules, attention to each process phase, overall control and involvement of the staff, mean that quality in Aboca is the result of a shared commitment. Spotlight on
En Aboca, la aplicación de normas internacionales, el cuidado de cada una de las etapas del proceso, el control generalizado y la participación activa del personal dan como resultado la calidad, fruto de un empeño común.
The business advocacy for an effective review mechanism and the growing number of States adopting and implementing the Convention are evidence of a shared commitment to tackle corruption.
La acción de las empresas en pro de un mecanismo de examen eficaz y el número cada vez mayor de Estados que hacen suya y aplican la Convención dan testimonio de la firme determinación común de combatir la corrupción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 108 ms.
