Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a single control
Vertaling van "of a single control" in Spaans
de un solo mando
de un único mando
Vertical guide roller adjustment by means of a single control device, equipped with decimal positioner and pneumatic damper for slight differences among profiles
Mando adelante-atrás de la Regulación de los rodillos de guía verticales: obtenida mediante el accionamiento de un solo mando, dotado de indicador de posición decimal, con amortiguador neumático para la recuperación de las microdiferencias entre los perfiles
Automatic expulsion of strips ends Transversal bar guide adjustment by means of a single control device equipped with a decimal positioner
Regulación transversal del guía-barretas: se obtiene mediante el accionamiento de un solo mando, dotado de indicador de posición decimal
After successfully finishing the easy-to-follow installation procedure, you will be welcomed with a very simple app interface that consists of a single control screen and just a few on-screen configuration options.
Después de finalizar con éxito el procedimiento de instalación fácil de seguir, se le dará la bienvenida con una interfaz de aplicación muy simple que consta de una sola pantalla de control y solo algunas opciones de configuración en pantalla.
The ease of integration, flexibility, use of software and combining of a single control and graphics package into one is unmatched by anyone.
La facilidad de integración, la flexibilidad, el uso de software y la combinación de un control único y en un único paquete de gráficos es inigualable.
It must be possible to move the lamps into the position of use and to switch them on by means of a single control, without excluding the possibility of moving them into the position of use without switching them on.
Será posible poner los faros en posición de utilización y conectarlos mediante un único mando, sin que ello excluya la posibilidad de ponerlos en posición de utilización sin conectarlos.
The difference between the two node types is that the flow final node denotes the end of a single control flow; the activity final node denotes the end of all control flows within the activity.
La diferencia entre los dos tipos de nodos es que el nodo final del flujo denota el final de un solo flujo de control, y el nodo final de actividad denota el final de todos los flujos finales dentro de la actividad.
in the case of two-wheel mopeds and two-wheel motorcycles, a system whereby at least two brakes on different wheels are actuated in combination by the operation of a single control
En el caso de los ciclomotores de dos ruedas y de las motocicletas sin sidecar, un sistema que permita accionar al mismo tiempo y mediante un solo mando dos frenos, por lo menos, de ruedas diferentes.
It must be possible to move illuminating devices into the position of use and to switch them on by means of a single control, without excluding the possibility of moving them into the position of use without switching them on.
Será posible poner los dispositivos de alumbrado en posición de utilización y encenderlos con un solo mando, sin que ello excluya la posibilidad de ponerlos en posición de utilización sin encenderlos.
The hours of the checkpoint and and those of the passages at the top must be clearly stated on page 4 of the ride card: the absence of a single control will result in refusal of approval. REWARD
Las horas de paso por los controles, al igual que aquellas de paso por la cima, deberán ser claramente indicadas en la página 4 del mapa de ruta: la ausencia de un solo control provocará el rechazo de la aprobación.
An AWD consisting of several units, each emitting a sound signal and operated simultaneously by the actuation of a single control shall be regarded as an audible warning system.
Un APSA que consista en varias unidades, cada una de cuales emita una señal sonora y funcione simultáneamente accionando una única unidad de control se considerará un sistema de señales acústicas.
a service brake system where the brakes on all wheels are operated by the actuation of a single control. For vehicle category L 4
En las categorías de vehículos L2 y L5, un sistema de frenado de servicio en el que el accionamiento de un único mando hace funcionar los frenos de todas las ruedas.
Furthermore, it has complemented the definition of "cross-border-flows" by adding the possibility of an exemption to be applicable in case the transmission networks of two or more Member States form part of a single control block.
Además, ha completado la definición de «flujos transfronterizos» con la posibilidad de aplicar una exención si las redes de transmisión de dos o más Estados miembros forman parte de un bloque de control único.
The performance of the service braking system required under the Regulation shall be obtained by the actuation of a single control device.
La eficacia del sistema de frenado de servicio exigida por el Reglamento se logrará mediante el accionamiento de un único mando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 144 ms.
