Vertaling van "of a single window system" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un sistema de ventanilla única
Pilot is a modern and intuitively operated human interface device in form of a single window system for complex surveillance requirements.
Piloto es una interfaz persona-máquina, moderna y de manejo intuitivo, en forma de un sistema de ventanilla única para complejos requisitos de supervisión.
The authorities consider that the use of the UTC facilitates risk management, and constitutes an important step towards the adoption of a single window system.
Las autoridades consideran que el uso del UTC facilita la gestión del riesgo y representa un paso importante hacia la adopción de un sistema de ventanilla única.
These include the launch of a single window system for customs clearance and other functions; the launch of an authorized economic operator scheme; liberalized transit regulations; and the creation of a one-stop border post with South Africa.
Comprenden la puesta en marcha de un sistema de ventanilla única para los despachos de aduana y otras funciones, la introducción de un programa de operadores económicos autorizados, reglamentaciones más liberales sobre tránsito y la creación de un puesto fronterizo de una sola parada con Sudáfrica.
In addition, Mexico was praised for the simplification of its customs procedures and for the implementation of a single window system.
Además, los Miembros tuvieron palabras de elogio para México por la simplificación de su régimen aduanero y por la puesta en marcha de un sistema de ventanilla única.
During the period under review, the main change to import procedures in Sri Lanka was the implementation of a single window system in January 2016.
Durante el período objeto de examen, el principal cambio habido en los procedimientos de importación de Sri Lanka fue la introducción de un sistema de ventanilla única en enero de 2016.
For example, Japan has been actively supporting projects such as establishing electronic customs procedures and the implementation of a single window system in ASEAN as well as the establishment and operation of One-Stop Border Posts (OSBP) in Africa.
Por ejemplo, el Japón ha cooperado activamente en proyectos como la adopción de procedimientos aduaneros electrónicos y la aplicación de un sistema de ventanilla única en la ASEAN y la creación y el funcionamiento de puestos fronterizos de parada única en África.
In this context, implementation of a single window system, as well as mutual recognitions agreement for AEOs (Authorised Economic Operator) will further facilitate the trade thus remains top priorities on the agenda of Albanian Authorities.
En este contexto, la aplicación de un sistema de ventanilla única y el acuerdo de reconocimiento mutuo para los Operadores Económicos Autorizados habrán de facilitar el comercio y, por lo tanto, siguen teniendo máxima prioridad para las autoridades albanesas.
The Trade Facilitation Strategy (see below), currently under preparation, is to include actions for the development of a single window system.
En la Estrategia de Facilitación del Comercio (véase infra), que en este momento está en proceso de elaboración, se prevé incluir medidas para el desarrollo de un sistema de ventanilla única.
The main developments in terms of customs procedures during the period were Sri Lanka's implementation of a single window system in January 2016 and its acceptance of the WTO Trade Facilitation Agreement in May 2016.
Las principales novedades en lo que se refiere a las formalidades aduaneras durante el período examinado fueron el establecimiento de un sistema de ventanilla única en enero de 2016 y la aceptación por Sri Lanka del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, en mayo de 2016.
? the Eurasian Economic Commission's plan of action for the staged implementation of a single window system, among other measures.
? el plan de acción de la Comisión Económica Euroasiática para la aplicación de un sistema de ventanilla única con varias etapas, entre otras medidas.
Cabo Verde | Trade facilitation measures through the establishment of a single window system "Sydonia World" for imports | Macauhub (17 September 2015) |
Cabo Verde | Medidas de facilitación del comercio mediante la implantación del sistema de ventanilla única "SIDUNEA World" para la gestión de las importaciones | Macauhub (17 de septiembre de 2015) |
The proponents had offered explanations of the importance of a Single Window system and had also recalled the implications of each individual item.
Los proponentes dieron explicaciones de la importancia de un sistema de ventanilla única y también recordaron las implicaciones de cada elemento individual.
His delegation would appreciate if the proponents of a Single Window system, including Chile, could share their experience with regard to how they had implemented this sort of system and what challenges they had faced.
Su delegación agradecería que los proponentes de este sistema, entre ellos Chile, dieran a conocer su experiencia en la aplicación de este tipo de sistema y los problemas que han encontrado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.