We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un programa específico
A leader in the aerospace industry entrusts us with the design and execution of a specific program for women executives in their organisation.
Una empresa líder del sector aeronáutico nos encarga el desarrollo de un programa específico para las mujeres ejecutivas de su organización.
Since it uses a predetermined formal scheme it will allow to generate consistent space with-in the demands of a specific program, being understood as an element particular to the architectural work.
Al utilizar un esquema formal predeterminado, permite generar espacio coherente con las demandas de un programa específico, entendiéndose como un elemento arquitectónico particular a la obra.
Application vulnerabilities are usually bugs and errors found in the code of a specific program which can be taken advantage of by cybercriminals to access and steal user data.
Las vulnerabilidades de las aplicaciones suelen ser defectos y errores encontrados en el código de un programa específico que los ciberdelincuentes pueden aprovechar para acceder y robar datos de los usuarios.
We evaluate the effectiveness over ten years of a specific program for drug-dependent women which had received treatment for at least a month-long residential scheme.
Se evalúa la eficacia de un programa específico para mujeres drogodependientes a lo largo de diez años que hubieran recibido un tratamiento de al menos un mes de duración en régimen residencial.
Our study demonstrates the effectiveness of a specific program of study and follow up of tuberculosis contacts.
Nuestro estudio demuestra la efectividad de un programa específico de estudio y seguimiento de los contactos de pacientes con tuberculosis.
If you would like to find out more about the cost of a specific program, you can request more information from the school using the contact form on this website.
Si quieres saber más sobre el coste de un programa específico, puedes solicitar más información de la universidad usando el formulario de contacto en este sitio web.
We do not use your Email address or other personally identifiable information to send commercial or marketing messages without your consent or except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-in or opt-out.
No utilizamos tu dirección de correo electrónico u otra información personal de identificación para enviarte mensajes comerciales o de marketing sin tu consentimiento, excepto como parte de un programa específico o característica específica que podrás deshabilitar si así lo deseas.
For its part, the SUS does not provide that kind of supplements free of charge, because of the absence of a specific program to monitor patients submitted to bariatric surgery.
El SUS, a su vez, no ofrece gratuitamente este tipo de suplemento, por la ausencia de un programa específico para el acompañamiento del pacientes sometido a cirugía bariátrica.
Through the installation of a specific program, it is possible to carry out invoicing simulations, which will enable us to anticipate the amount of invoicing by the electricity supplier, including what would be paid under other possible contract conditions.
Mediante la instalación de un programa específico, es posible realizar simulaciones de facturación, por medio del cuál podemos anticipar el importe de la factura que nos cargará la Cía. Suministradora, e incluso lo que pagaríamos en otras posibles condiciones de contratación.
The Commission does not provide any personally identifiable information to these third-party ad servers or ad networks without your consent or except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-in or opt-out.
La Comisión no proporciona ninguna información personal de identificación a estos servidores de anuncios o redes publicitarias de terceros sin su consentimiento o excepto como parte de un programa específico o función para la que tendrá la capacidad de optar sobre su participación.
If the lack of a specific program about UFOs developed by an agency is something surprising and discouraging for some people, it is worst to know that the USA has no protocol indicating what to do if some day aliens make contact with us.
Si la falta de un programa específico acerca de los ovni desarrollado por una agencia es algo sorprendente y desalentador para algunas personas, es peor saber que Estados Unidos no tiene ningún protocolo indicando qué hacer si algún día alienígenas hacen contacto con nosotros.
As noted above, Empowered does not provide any PII to these third-party ad servers or ad networks without your consent or except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-in or opt-out.
La Compañía no proporciona ninguna información personalmente identificable a estos servidores de anuncios, o redes de anuncios, sin su consentimiento a excepción como parte de un programa específico por el cual usted tendrá la capacidad de optar por entrar.
We told you some time ago that this application was available on the Play Store but few people could install it because you had to be a member of a specific program.
Hace algún tiempo mencionamos que esta aplicación estaba disponible en el Play Store, pero pocas personas podían instalarla porque había que ser miembro de un programa específico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.