Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a specific request
Vertaling van "of a specific request" in Spaans
de una solicitud específica
de una petición específica
Some Apps may send push notifications, or notices of interest sent out to in the absence of a specific request, to your mobile device.
Algunas aplicaciones podrán enviar notificaciones automáticas o avisos de interés a su dispositivo móvil en ausencia de una solicitud específica.
A decision with respect to the OECD was deferred in the absence of a specific request from this organization.
Se aplazó una decisión con respecto a la OCDE ante la falta de una solicitud específica de esta organización.
evidence of a specific request from
pruebas de una petición específica de
The Parties recognise that it may be necessary to clarify and agree on the scope of a specific request, and that confidential information may be withheld.
Las Partes reconocen que puede ser necesario aclarar el alcance de una petición específica y ponerse de acuerdo sobre la misma, y que puede omitirse determinada información confidencial.
For the purposes of any cooperation or exchange of information falling within the scope of this Regulation that is not the subject of a specific request, including any subsequent communications relating to it, the form set out in Annex IV shall be used.
A los fines de la cooperación o el intercambio de información contemplados por el presente Reglamento que no sean objeto de una solicitud específica, incluidas las comunicaciones posteriores al respecto, se usará el formulario del anexo IV.
The US authorities cannot have direct access to passenger records but airlines will provide them on the basis of a specific request (so called PUSH system).
Las autoridades de Estados Unidos no pueden tener acceso directo a los registros de pasajeros: las aerolíneas se los facilitarán después de una petición específica (el llamado sistema PUSH).
The Parties recognize that it may be necessary to agree on the scope of a specific request.
Las Partes reconocen que puede ser necesario acordar el alcance de una solicitud específica.
Claims filed by Customers against the Seller in respect of the infringement of third-party intellectual property rights shall be excluded where the infringement is due to a breach of contract by the Customer, or where it is the result of a specific request made by the Customer.
Las reclamaciones presentadas por el Cliente contra el Vendedor con motivo de la infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros quedan excluidas si la infracción se debe a un incumplimiento por parte del Cliente o si ha resultado de una petición específica realizada por el Cliente.
Leisure Time Passport cannot guarantee the fulfillment of a specific request.
Leisure Time Passport no puede garantizar el cumplimiento de una solicitud específica.
With respect to the OECD, a decision on observership was deferred in the absence of a specific request.
Con respecto a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), se aplazó la adopción de una decisión sobre su condición de observador, a falta de una solicitud específica.
Australia's $530,000 blockchain research push this year came as a result of a specific request by Prime Minister Malcolm Turnbull, reports reveal Tuesday, May 22.
El esfuerzo de investigación de blockchain de $530000 de Australia este año se produjo como resultado de una solicitud específica del primer ministro Malcolm Turnbull, según revelan los informes el martes 22 de mayo.
These recommendations must thus be made irrespective of a specific request of the complaining party.
Por lo tanto, dichas recomendaciones han de formularse independientemente de que exista una petición expresa de la parte reclamante.
With this in mind, in the event of a specific request made by another stakeholder in this sector, they will make available all information they consider necessary.
Desde esta perspectiva, en caso de petición específica proveniente de otro actor del sector, permitirán el acceso a cualquier información que se considere útil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 119 ms.
