Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a stable framework
Vertaling van "of a stable framework" in Spaans
de un marco estable
The absence of a stable framework will force investors to re-think asset-allocation decisions and risk pricing.
La ausencia de un marco estable obligará a los inversionistas a repensar sus decisiones de asignación de activos y apreciación del riesgo.
This provision is intended to support the creation of a stable framework and the avoidance of regulatory uncertainty.
La finalidad de esta disposición es apoyar la creación de un marco estable y evitar la inseguridad reguladora.
For example, the lack of a stable framework for stimulating private investment in renewable energy, or excessive price regulation, which in many cases entails clear market distortion.
Como por ejemplo la falta de un marco estable para estimular la inversión privada en energías renovables; o la excesiva regulación de precios, que en muchos casos supone una clara distorsión de los mercados.
The importance of a stable framework, in supplier countries, conducive to both private and public investments, was stressed
Se puso de manifiesto la importancia de un marco estable, en los países suministradores, que propicie las inversiones tanto privadas como públicas.
The search for consensus between government and social partners through the negotiation of social pacts has served to channel conflict and has facilitated the development of a stable framework for labour relations in Spain and other European countries.
La búsqueda de consenso entre gobiernos y agentes sociales a través del recurso a los pactos sociales ha servido para encauzar la conflictividad y facilitar el desarrollo de un marco estable de relaciones laborales, en España y en otros países europeos.
whereas anchovies, albacore and other pelagic species represent basic pillars supporting the economy of ports in the Bay of Biscay, whose fishing industries are systematically confronted with problems of coexistence owing to the lack of a stable framework,
Considerando que la anchoa, atún blanco y otras especies pelágicas constituyen pilares básicos para la economía de los puertos del Golfo de Bizkaia, cuyas pesquerías se enfrentan sistemáticamente con problemáticas de cohabitación por falta de un marco estable
The Union needs to move from ad hoc resettlement schemes to schemes that operate on the basis of a stable framework that ensures that Union resettlement schemes are sustainable and predictable.
La Unión debe ir sustituyendo los programas de reasentamiento específicos por programas que operen sobre la base de un marco estable que garantice que los programas de reasentamiento de la Unión sean sostenibles y previsibles.
The objective of this initiative of the Ministry of Culture is to provide both institutions of a stable framework for the development and consolidation of its museums
El objetivo de esta iniciativa de la Consejería de Cultura es dotar a ambas instituciones de un marco estable para el desarrollo y consolidación de sus museos
Calls on the Commission and Council to promote the creation of a stable framework for coexistence among fleets catching pelagic species in the Bay of Biscay
Impulsar la consecución de un marco estable de cohabitación entre las flotas que capturan especies pelágicas en el Golfo de Bizkaia
It also addresses permit granting procedures and the creation of a stable framework for financing.
Esta comunicación también trata de los procedimientos para la concesión de permisos y de la creación de un marco de financiación estable.
The agreements may refer to a specific collection or to the setting up of a stable framework within which to work on several sets of collections.
Los acuerdos de colaboración pueden hacer referencia a un fondo concreto, o bien establecer un marco estable de cooperación sobre diversos fondos.
The aim is to assist the Community and the national administrations in the orientation of their resources on the basis of a stable framework within which individual activities that are required may be defined more in detail.
De lo que se trata es de ayudar a la Comunidad y a las administraciones nacionales, estableciendo para ello un marco estable para la asignación de los recursos dentro del cual puedan definirse de forma más pormenorizada las diferentes actividades requeridas.
Points out that south-south regional integration is essential to the setting-up of a stable framework for shared prosperity, and that this is the example and experience of the EU
Recuerda que la integración regional Sur-Sur es fundamental para conseguir un marco estable de prosperidad compartida, y que tal es el ejemplo y la experiencia de la Unión Europea
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
