We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un estado sin
de un país sin
Cabotage is the transport of people, goods or luggage between different places in the territory of a state without leaving it.
El cabotaje consiste en el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un estado sin abandonarlo.
Eros, as a state, can create the conscience of a state without relation to time, a non-dual one.
Eros, como un estado, puede crear la conciencia de un estado sin relación con el tiempo, un no-dual.
whereas, in view of their size, satellite receiving stations cannot be built on the territory of a state without its consent,
Considerando que, vista su dimensión, no pueden construirse estaciones de recepción por satélite en el territorio de un país sin su consentimiento,
M. whereas, in view of their size, satellite receiving stations cannot be built on the territory of a state without its consent,
M. Considerando que, vista su dimensión, no pueden construirse estaciones de recepción por satélite en el territorio de un país sin su consentimiento,
It is clear that, in view of its size, a satellite receiver station cannot be established on the territory of a state without that state's knowledge.
Es evidente que las estaciones de interceptación de comunicaciones por satélite, por sus dimensiones, no pueden construirse en el territorio de un Estado sin el consentimiento de éste.
He went on to say, "We cannot build the foundations of a state without the rule of law and public order."
Añadió, "No podemos forjar las bases de un estado sin el imperio de la ley y el orden público".
(So,) this is (the meaning of) what has been declared (before): (The realization of his identity/unity with the object of meditation) comes as a result - lit. results as an outcome - of a state without thoughts.
(Así,) éste es (el significado de) lo que se ha declarado (antes): (El darse cuenta de su identidad/unidad con el objeto de meditación) viene como resultado - resulta como consecuencia - de un estado sin pensamientos.
In short, the League offered the services of a state without exercising a monopoly over the internal governance of member jurisdictions.
En resumen, la Liga ofreció los servicios de un Estado sin ejercer un monopolio sobre el gobierno interno de las jurisdicciones miembros.
Any other view must lead to the absurd result of a State without nationals - a phenomenon the existence of which has not yet been observed.
Toda otra opinión nos llevaría al resultado absurdo de un Estado sin nacionales, fenómeno cuya existencia todavía no se ha observado.
It will be recalled that freedom of movement includes the right to circulate within the borders of a State without interference from authorities.
Se recordará que la libertad de circulación comprende el derecho a desplazarse dentro de las fronteras de un Estado sin injerencia de las autoridades.
Often it is force majeure in the physical sense of the term, such as a ship or aircraft that becomes ungovernable and enters the airspace of a State without permission, it is a case of force majeure that excuses liability.
A menudo se trata de un caso de fuerza mayor en el sentido físico del término, como un buque o una aeronave que se vuelve ingobernable y entra en el espacio aéreo de un Estado sin permiso, es un caso de fuerza mayor que excusa la responsabilidad.
She argued that autonomy could be granted within the framework of the constitution of a State without diminishing sovereignty.
La oradora afirmó que podía otorgarse la autonomía dentro del marco de la Constitución de un Estado sin menoscabo de la soberanía.
One cannot speak historically of a state without a population.
No se puede hablar históricamente e un Estado sin población.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.