Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a structural adjustment programme
Vertaling van "of a structural adjustment programme" in Spaans
de un programa de ajuste estructural
Then comes the introduction of a structural adjustment programme.
El segundo paso consiste en la aplicación de un programa de ajuste estructural.
Aid from multilateral institutions was subject to the adoption of a structural adjustment programme.
La ayuda de las instituciones multilaterales está sujeta a la adopción de un programa de ajuste estructural.
Operations in support of a structural adjustment programme shall be implemented on the basis of the following principles
Las acciones relativas al apoyo de un programa de ajuste estructural se aplicarán sobre la base de los siguientes principios
Furthermore, the introduction of a structural adjustment programme has made it possible to define the guidelines for the reforms which have been undertaken since the beginning of 1996
Por otra parte, la elaboración de un programa de ajuste estructural ha hecho posible definir las directrices de las reformas que comenzaron a aplicarse a principios de 1996, a saber
In yet others, the "barefoot competition office" struggles for recognition and respect, marooned after a high tide of a structural adjustment programme.
Hay un tercer grupo, donde las oficinas reguladoras de la competencia "precarias" luchan por lograr reconocimiento y respeto tras la enorme ola de programas de ajuste estructural que las ha dejado aisladas.
| | (c) substantial trade liberalization has already been undertaken for the product concerned, either as part of a structural adjustment programme sponsored by a multilateral agency, or as part of the WTO accession process.
| | c) ya se ha realizado una liberalización sustancial del comercio del producto en cuestión, como parte de un programa de ajuste estructural financiado por un organismo multilateral o del proceso de adhesión a la OMC.
The country's independence, the coup d'etat in 1980 and the introduction of a structural adjustment programme in 1993 have led to substantial emigration.
La independencia del país, el golpe de Estado de 1980 y la introducción de un programa de ajuste estructural en 1993, han provocado un considerable flujo emigratorio.
After 1991, in the wake of a structural adjustment programme, the State undertook sweeping economic reforms, particularly liberalization of trade. The goal is to turn the private sector into the engine of economic growth.
A partir de 1991, merced al Programa de Ajuste Estructural, el Estado emprendió amplias reformas económicas, en particular la liberalización del comercio: el objetivo consistía en convertir al sector privado en el motor del crecimiento económico.
Indeed, the Government's implementation of a structural adjustment programme, a programme for demobilization and a plan for national recovery are evidence of its commitment, and this cannot fail to move the international community to greater generosity.
En efecto, la aplicación por el Gobierno de un programa de ajuste estructural, un programa de desmovilización y un plan de recuperación nacional es una prueba de buena voluntad que no puede dejar de despertar la generosidad de la comunidad internacional.
To combat the crisis, the Venetiaan administration (1991-1996) commenced with the implementation of a structural adjustment programme, which had far-reaching negative consequences for the most vulnerable groups in the country, including the children.
Para hacer frente a la crisis, el Gobierno de Venetiaan (1991-1996) empezó a aplicar un programa de ajuste estructural que tuvo consecuencias muy negativas para los grupos más vulnerables de la población, entre ellos los niños.
The Observations give credit to the state for any progress it has made. They acknowledge the obstacles the state is encountering e.g. the introduction of a structural adjustment programme.
En las observaciones se reconocen los avances que haya realizado el Estado y se reconocen además los obstáculos con que éste tropieza, por ejemplo, la introducción de un programa de ajuste estructural.
The rapid increase in the debts of the central Government and of the five island territories had led to the introduction of a structural adjustment programme, which had caused the Antillean community as a whole much pain.
El rápido incremento de las deudas del Gobierno central y de los cinco territorios insulares dieron lugar a la aplicación de un programa de ajuste estructural que ha traído muchos sufrimientos a la comunidad antillana en su conjunto.
Economically speaking, Bolivia has instituted reforms within the framework of a structural adjustment programme.
Desde el punto de vista económico, Bolivia implantó reformas en el marco de un Programa de Ajuste Estructural.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
