Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of alienating
Vertaling van "of alienating" in Spaans
de alienar a
de alejar a
de enajenar
de distanciarse
de volver locos
de enemistarse
de distanciar
para hacerle perder
a asustar a
de ahuyentar a
de alienación
de marginar
de alienarlos
You are on the verge of alienating your entire staff, including me.
Estás a punto de alienar a todo tu personal, incluyéndome a mí.
Their attempt to boost sales caused the unintended consequence of alienating long-time customers.
Su intento de incrementar las ventas causó la consecuencia involuntaria de alienar a clientes de mucho tiempo.
At the peril of alienating voters, the candidate proposed highly unpopular but necessary reforms.
A riesgo de alejar a los votantes, el candidato propuso reformas muy impopulares pero necesarias.
Marketers who get mobile engagement marketing wrong from next May run more than the risk of alienating customers.
A partir del próximo mayo los marketers que tengan una participación móvil errónea corren más que solo el riesgo de alejar a los clientes.
In the meantime, neither side should make the mistake of alienating through violence those who are willing and ready to negotiate a settlement.
Mientras tanto, ninguna de las partes debe cometer el error de enajenar con la violencia a quienes están prestos y dispuestos a negociar una solución.
Can limit open dialogue among participants afraid of alienating donors.
Pueden limitar el diálogo abierto entre los participantes, temerosos de alienar a los donantes.
If you just trust the aggregate numbers, you run the risk of alienating whole customer segments.
Si solo confía en los números agregados, corre el riesgo de alienar a segmentos enteros de clientes.
By emailing your subscribers too frequently, you run the risk of alienating those who are already overwhelmed in the inbox.
Enviando un correo electrónico a sus suscriptores con demasiada frecuencia, usted corre el riesgo de alienar a los que ya están abrumados en la bandeja de entrada.
There is a great risk of alienating these people, who may then end up not cooperating with the police, ultimately hindering security.
Existe un gran riesgo de alienar a estas personas que podrían terminar no cooperando con la policía, obstaculizando en último término la seguridad.
Dogs should also take care not to multiply quarrels and disputes, at the risk of alienating many of their family and friends.
Los Perros también deben tener cuidado de no multiplicar riñas y disputas, con el riesgo de alienar a muchos de sus familiares y amigos.
Of course they are interesting designs of a spirit New York, proud, bold, but also run the risk of alienating the public.
Por supuesto que son interesantes esos diseños de espíritu un tanto newyorkino, orgullosos, atrevidos, pero que también corren el riesgo de alejar a público.
Such an approach runs the risk of alienating men and boys who instead should be partners in the solutions. Poverty
Un enfoque de este tipo corre el riesgo de alejar a los hombres y los niños quienes, en cambio, deberían participar en la adopción de soluciones.
But they did it at the risk of alienating existing customers who still think of Amazon as primarily a bookstore and hate having to click twice to get to the Books section.
Lo hicieron a riesgo de alejar a los clientes habituales que concebían Amazon, fundamentalmente, como una librería y a quienes disgustaría tener que hacer dos 'clics para llegar a la sección de libros.
Synoniemen voor of alienating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 68 ms.
