Vertaling van "of all terrorist attacks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de todos los ataques terroristas
de todos los atentados terroristas
The international community owed it to the victims of all terrorist attacks to make every effort to prevent such atrocities.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad ante las víctimas de todos los ataques terroristas de hacer todo que esté a su alcance por prevenir esas atrocidades.
Reaffirms its strongest condemnation of all terrorist attacks, as well as the organisation that planned and executed them
Reitera su enérgica condena de todos los ataques terroristas, así como de la organización que los planea y ejecuta
We strongly reiterate our condemnation of all terrorist attacks that involve organized acts of violence using explosive devices and other acts directed against civilians.
Reafirmamos firmemente nuestra condena de todos los atentados terroristas que involucren actos de violencia organizada en los que se recurre a artefactos explosivos y otros actos dirigidos contra civiles.
We should stand up for the victims of all terrorist attacks and must criticise India when the measures it takes to counter them appear to us insufficient, but we must also support the Indian authorities when they take appropriate action.
Deberíamos defender a las víctimas de todos los atentados terroristas y criticar a India si nos parece que las medidas que adopta son insuficientes; pero también debemos ofrecer nuestro apoyo a las autoridades indias cuando emprendan las acciones adecuadas.
They underlined the need to bring the perpetrators, organizers and sponsors of the terrorist attack, and of all terrorist attacks, to justice.
Destacaron la necesidad de llevar a la justicia a los perpetradores, organizadores y promotores de ese ataque, y de todos los ataques terroristas.
Reiterates its condemnation of all terrorist attacks against civilians, religious minorities, police forces and soldiers of the multinational force, the taking of hostages and the atrocious murders of hostages which have been committed
Subraya su condena de todos los ataques terroristas contra civiles, minorías religiosas, fuerzas policiales y soldados de la fuerza multinacional, así como de las tomas y asesinatos de rehenes ya perpetrados
Overall, though, the number of suicide attacks declined for the second consecutive year, from 299 in 2009 to 263 in 2010, just under 2 percent of all terrorist attacks last year.
En general, el número de ataques suicidas disminuyó por segundo año consecutivo, de 299 en 2009 a 263 en 2010, apenas un 2 por ciento de todos los ataques terroristas del pasado año.
The Council reiterates its firm denunciation of all terrorist attacks and of all attempts to undermine peace and stability in Lebanon.
El Consejo reitera su enérgica denuncia de todos los atentados terroristas y de todos los intentos de socavar la paz y la estabilidad en el Líbano.
On behalf of the Council, I would like to express profound sympathy and sincere condolences to all of the victims of this devastating tragedy, to their families and to the Government of Algeria, as well as to the victims of all terrorist attacks.
En nombre del Consejo, deseo expresar mi profunda solidaridad y mis sinceras condolencias a todas las víctimas de esta tragedia devastadora, a sus familias y al Gobierno de Argelia, así como a las víctimas de todos los ataques terroristas.
On the occasion of the Day on Remembrance of the Victims of Terrorism, he recalled the attack in Madrid on 11 March 2004, and expressed Parliament's solidarity with the families of victims of all terrorist attacks.
Con motivo del Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo, el Presidente recuerda el atentado de Madrid del 11 de marzo de 2004 y transmite la solidaridad del Parlamento con las familias de las víctimas de todos los atentados terroristas.
We voted in favour of this draft resolution because, inter alia, it contains a condemnation of all terrorist attacks against civilians.
Hemos votado a favor de este proyecto de resolución porque, entre otras cosas, contiene una condena de todos los atentados terroristas perpetrados contra civiles.
The resulting 192 deaths were equivalent to a fifth of all terrorist attacks in Spain in the previous 30 years.
Las 192 víctimas mortales suponen la quinta parte del total de asesinados en atentados terroristas en los últimos treinta años en nuestro país.
The resulting 192 deaths were equivalent to a fifth of all terrorist attacks in Spain in the previous 30 years.
Las 192 víctimas mortales suponen la quinta parte del total de asesinados en atentados terroristas en los últimos treinta años en nuestro país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.