Counselors often help parents adjust to the emotional challenges of an empty nest.
Los terapeutas suelen ayudar a los padres a adaptarse al síndrome del nido vacío.
She jogged by night, relishing the peace of an empty park.
Salía a correr de noche, disfrutando de la paz de un parque vacío.
The sight of an empty playground gave pause to parents, igniting their concerns.
Ver un parque infantil vacío hizo que los padres se preocuparan, encendiendo sus inquietudes.
Subsequent sounds determined to be the replacement of an empty magazine.
Los sonidos subsecuentes determinan que era el remplazo de un cargador vacío.
The inclusion of an empty microwave oven is fraught with serious damage.
La inclusión de un horno de microondas vacío está plagado de daños graves.
Voice, how can I singing of an empty cradle song...
Voz, ¿cómo puedo cantar una canción de cuna vacía...
You even have the option of an empty space between two clips.
Incluso tienes la opción de un espacio vacío entre dos clips.
Funerary canvases that lay on the floor of an empty tomb...
Lienzos funerarios que yacían en el piso de una tumba vacía...
Unfortunately - the apartment is a bit of an empty shell.
Por desgracia - el apartamento es un poco de una cáscara vacía.
For us, the visual of an empty lot would be very powerful.
Para nosotros, la vista de un terreno vacío sería muy poderosa.
Tonight, I want to tell you the story of an empty stocking.
Esta noche les contaré la historia de un calcetín vacío.
And this is just the image of an empty room.
Y esta es solo la imagen de una habitación vacía.
Dreaming of an empty crib reflects insecurity and dissatisfaction with ourselves.
Soñar con una cuna vacía refleja inseguridad e insatisfacción con nosotros mismos.