Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of an intergovernmental process
Vertaling van "of an intergovernmental process" in Spaans
de un proceso intergubernamental
This is not the negotiated result of an intergovernmental process; it is simply the reflection of rapidly changing circumstances, redefined most notably by the realities of globalization.
Este no es el resultado negociado de un proceso intergubernamental; es simplemente el reflejo de circunstancias rápidamente cambiantes que se han vuelto a definir notablemente por las realidades de la mundialización.
Core resources are those that are commingled without restrictions and whose use and application are directly linked to the multilateral mandates and strategic plans of the entities, which are approved by the respective governing bodies as part of an intergovernmental process.
Los recursos básicos son aquellos que se pueden mezclar sin restricciones y cuyo uso y aplicación están directamente vinculados a los mandatos y planes estratégicos de carácter multilateral de las entidades aprobados por sus respectivos órganos rectores como parte de un proceso intergubernamental.
While several favored reinvigorating and refocusing the SBSTTAs mandate, some delegations were busy trying to garner support for the creation of an intergovernmental process for scientific assessment of changes in biodiversity.
Mientras varias delegaciones favorecieron el refortalecimiento y reenfoque del mandato del OSACTT, otras estuvieron ocupadas intentando sumar apoyo a la creación de un proceso intergubernamental para la evaluación científica de los cambios en la diversidad biolgica.
However, contrary to what paragraph 8 of the draft resolution implied, the Declaration of Principles and the Code of Conduct had not been developed as part of an intergovernmental process, but by representatives of civil society.
No obstante, contrariamente a lo que el párrafo 8 del proyecto de resolución da a entender, la declaración de principios y el código de conducta no han sido elaborados en el marco de un proceso intergubernamental, sino por representantes de la sociedad civil.
Additional meeting time is under consideration by the General Assembly in the context of an intergovernmental process.
La Asamblea General está estudiando aumentar el tiempo asignado a las reuniones en el contexto de un proceso intergubernamental.
However, with regard to paragraph 7, it wished to highlight the fact that the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity was not the result of an intergovernmental process.
Sin embargo, en relación con el párrafo 7, desea destacar el hecho de que el Plan de Acción de las Naciones Unidas sobre la Seguridad de los Periodistas y la Cuestión de la Impunidad no es el resultado de un proceso intergubernamental.
The definitions adopted by the United Nations Population Fund and the United Nations Development Programme reflected the outcome of an intergovernmental process.
Las definiciones aprobadas por el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo reflejan el resultado de un proceso intergubernamental.
The present report proposes elements of an intergovernmental process that the Assembly may take into consideration in its deliberations on how such a review could be carried out.
En el presente informe se proponen los elementos para establecer un proceso intergubernamental que podría tener en cuenta la Asamblea en sus deliberaciones sobre la forma de llevar a cabo dicho examen.
In its place, the G77 proposed the establishment of an intergovernmental process under the UN General Assembly to define a financing framework for the provision of new, additional and predictable resources, including for technology transfer.
En su lugar, propuso establecer un proceso intergubernamental a cargo de la Asamblea General de la ONU para definir un marco hacia el suministro de nuevos recursos financieros y que incluyera la transferencia de tecnología.
The Committee also emphasized the need for considering the establishment of an intergovernmental process to study the cooperation between the United Nations and the private sector.
También hizo hincapié en la necesidad de considerar la posibilidad de establecer un proceso intergubernamental para estudiar la cooperación entre las Naciones Unidas y el sector privado.
The Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is another example of an intergovernmental process that has not lived up to any humanitarian expectations.
El Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos es otro ejemplo de proceso intergubernamental que no ha estado a la altura de ninguna expectativa humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
