Across the arbitrary line in the sand begins the domain of another state.
Pasando esa línea arbitraria y antojadiza comienza el dominio de otro Estado.
They violate international law and the principle of non-interference in the internal affairs of another state.
Violan el derecho internacional y el principio de no interferencia en los asuntos internos de otro Estado.
A state that, without reasonable cause, appropriates in bulk the communications data of another state's inhabitants is damaging their security, autonomy, and exercise of their rights.
Un Estado que, sin causa razonable, se apropia en masa de los datos de comunicaciones de los habitantes de otros estados está dañando su seguridad, la autonomía y ejercicio de sus derechos.
An example, if banal, would be sports broadcasts, where minorities would like to watch the game in the language of another state, but which due to geoblocking is made unavailable.
Un ejemplo de esto, aunque sea banal, podría ser la transmisión de eventos deportivos que las minorías quisieran ver en el idioma de otro país, pero que no pueden a causa del geoblocking.
OSJI recommended Ethiopia to grant citizenship to these persons who have not acquired citizenship of another state.
OSJI recomendó a Etiopía que concediera la nacionalidad a las personas que no hubieran adquirido la nacionalidad de otro país.
Without parliamentary approval he could not become ruler of another state.
Sin la aprobación parlamentaria no podía convertirse en gobernante de otro estado.
We can't decide anything for the residents of another state.
No podemos decidir algo por los residentes de otro estado.
Up to the borders of another state, it is absolute.
Hasta los límites de otro estado, es absoluta.
Thus, they take control of the natural resources of another state.
Por lo tanto, ellos toman el control de una parte de los recursos naturales de otro estado.
Citizens living abroad or residents of another state.
Ciudadanos que vivan fuera del estado o son residentes de otro estado.
No state can stop the ships of another state on the high sea.
Ningún estado puede detener los barcos de otro estado en alta mar.
People do not understand the language of another state unless they studied or learned it at home.
La gente no entiende el idioma de otro estado a menos que lo haya estudiado o aprendido en la casa.
Lack of citizenship of another state.
La ausencia de la ciudadanía de otro estado.