Download for Windows Premium
Publiciteit
of another state without

Vertaling van "of another state without" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de otro Estado sin
A state may not actually exercise jurisdiction over the territory of another state without the latter's consent, except in certain exceptional circumstances such as when a state is an Occupying Power.
De hecho, un Estado no puede ejercer su jurisdicción sobre el territorio de otro Estado sin el consentimiento de este último, excepto en determinadas circunstancias excepcionales, como en el caso de una Potencia ocupante.
Maintaining foreign military forces on the territory of another State without its consent is contrary to international law.
El mantenimiento de fuerzas militares extranjeras en el territorio de otro Estado sin su consentimiento es contrario al derecho internacional.
The withdrawal affirms the supremacy of the rule of law, sovereign equality and the principle that military forces may not be stationed on the territory of another State without its consent.
La retirada afirma la supremacía del imperio del derecho, de la igualdad soberana y del principio según el cual no pueden desplegarse fuerzas militares en el territorio de otro Estado sin el consentimiento de éste.
This argument lacks any legal content and cannot be considered the reason to keep forces on the territory of another State without the consent of that State.
Este argumento carece de contenido desde cualquier punto de vista jurídico y no puede considerarse como motivo para mantener tropas en el territorio de otro Estado sin su consentimiento.
A person present in one State can cross the frontiers of another State without hindrance, whether land, air or sea frontiers.
Una persona que se encuentre en un Estado puede cruzar las fronteras de otro Estado sin impedimento alguno, ya se trate de fronteras terrestres, aéreas o marítimas.
With regard to the jurisdiction to enforce, a State may not enforce its criminal law, that is, investigate crimes or arrest suspects, in the territory of another State without that other State's consent.
En cuanto a la jurisdicción ejecutiva, un Estado no puede hacer cumplir su ley penal es decir, investigar delitos o detener a sospechosos, en el territorio de otro Estado sin el consentimiento de éste.
We have all accepted the general principle that a foreign army cannot be stationed on the territory of another State without the consent of the Government of the host country.
Todos aceptamos el principio general de que no se puede estacionar un ejército extranjero en el territorio de otro Estado sin el consentimiento del Gobierno del país anfitrión.
Chemical weapons, including old chemical weapons, abandoned by a State after 1January 1925 on the territory of another State without the consent of the latter.
Las armas químicas, incluidas las antiguas armas químicas, abandonadas por un Estado, después del 1* de enero de 1925, en el territorio de otro Estado sin el consentimiento de este último.
As a general rule, States are not allowed to enforce their laws in the territory of another State without the consent of the territorial State.
Por regla general, a los Estados no se les permite que apliquen sus leyes en el territorio de otro Estado sin el consentimiento del Estado territorial.
Thus, an alien may be illegal from the moment of crossing the border of the territory of another State without complying with the national immigration laws concerning admission.
Por lo tanto, un extranjero puede ser ilegal desde el momento en que cruza la frontera del territorio de otro Estado en contravención de las leyes nacionales de inmigración respecto de la admisión de extranjeros.
Clearly, a State could not arrest or apprehend a person in the territory of another State without the latter's consent, and transfer him to its own territory to subject him to its criminal jurisdiction.
Resulta claro que un Estado no puede arrestar o detener a una persona en el territorio de otro, sin el consentimiento de este último, para transferir a esa persona a su propio territorio y someterla a su justicia penal.
According to the first, classical theory, a sovereign State could not be made a respondent in the national courts of another State without its consent.
Con arreglo al primero, clásico, un Estado soberano no puede ser convocado sin su consentimiento ante los tribunales de otro Estado.
States should not enjoy impunity, but neither should a State be subject to the jurisdiction of another State without justification.
Los Estados no deben gozar de impunidad, pero tampoco se puede permitir que un Estado quede sometido a la jurisdicción de otro sin causa justificada.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 129 ms.