Vertaling van "of any further developments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cualquier novedad
de cualquier desarrollo
de toda novedad
de cualquier cambio
sobre cualquier novedad que se produjera
And I'll keep you abreast of any further developments.
Y te mantendré informada de cualquier novedad.
As work to establish the global focal point progresses, I intend to keep Member States informed of any further developments regarding the operationalization of the arrangements, including through the appropriate governing bodies.
Iré manteniendo informados a los Estados Miembros de cualquier novedad que se produzca en relación con la puesta en marcha de los arreglos, a medida que vaya avanzando la creación del centro mundial de coordinación, incluso por medio de los órganos rectores apropiados.
Keep me apprised of any further developments.
Manténganme informado de cualquier desarrollo.
Detective Murdoch, if you keep me abreast of any further developments, I'd be happy to share with you a piece of information I recently learned.
Detective Murdoch, si me mantienes informada de cualquier desarrollo, estaría encantada de compartir contigo una información que me enteré recientemente.
The Portuguese authorities will remain seized of this matter and will inform the Security Council of any further developments on this issue.
Las autoridades de Portugal seguirán examinando la cuestión e informarán al Consejo de Seguridad de toda novedad en este ámbito.
The Representative of the Secretary-General indicated that he would continue to inform the Board of any further developments on the matter.
El Representante del Secretario General para las Inversiones de la Caja indicó que seguiría informando al Comité Mixto de toda novedad en este ámbito.
The Algerian authorities promised to keep the Special Rapporteur notified of any further developments in this case (18 December 1997)
Las autoridades argelinas prometieron mantener informada a la Relatora Especial de cualquier novedad sobre esta causa (18 de diciembre de 1997)
I'll tell you of any further developments soon, I promise.
Os avisaré de cualquier cambio pronto, os lo prometo.
Yes, sir. I'll keep you apprised of any further developments.
Sí, señor, lo mantendré informado de cualquier cambio.
Please advise of any further developments in this area.
Sírvanse informar de todo nuevo avance en esta esfera.
We'll keep you abreast of any further developments.
La mantendremos al tanto... de cualquier otro avance.
Keep me informed of any further developments.
Deseo estar informado de cualquier ulterior desarrollo.
However, I will keep you abreast of any further developments.
Los mantendré informados si tenemos más novedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.