Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of appropriate training programmes
Vertaling van "of appropriate training programmes" in Spaans
programas de capacitación adecuados
de programas de formación adecuados
de programas de capacitación apropiados
The results of these studies were widely used for reorientation of intervention strategies and the development of appropriate training programmes to address identified needs and priorities.
Los resultados de esos estudios se utilizaron ampliamente para reorientar las estrategias de intervención y crear programas de capacitación adecuados a fin de hacer frente a las necesidades y prioridades determinadas.
Ensures organization of appropriate training programmes, and develops and implements a career-development system for all categories of staff
Dispone que se organicen programas de capacitación adecuados y formula y aplica un sistema de promoción de las perspectivas de carrera para los funcionarios de todos los cuadros
Member States should - to the extent possible - support the bus and coach undertakings in the setting up and execution of appropriate training programmes.
Los Estados miembros deben prestar apoyo, en la medida de lo posible, a las empresas de autobuses y autocares en la elaboración y puesta en práctica de programas de formación adecuados.
6.1 The EESC is pleased to note the wide-ranging consultation that preceded the drafting of this regulation and supports the implementation of appropriate training programmes aimed at providing the necessary skills in a sector that is crucial to the European economy and to citizens' quality of life.
6.1 El CESE toma nota con satisfacción de la amplia consulta efectuada previamente a la elaboración de este Reglamento y respalda el establecimiento de programas de formación adecuados para alcanzar la profesionalidad necesaria en un sector esencial para la economía europea y la calidad de vida de los ciudadanos.
An approach consisting in defining desirable skills and abilities was preferable as a starting point for the design of appropriate training programmes.
Para la preparación de programas de capacitación, era preferible como punto de partida, el sistema de definir los conocimientos técnicos y las capacidades deseables.
Takes note of the development of appropriate training programmes for junior auditors and the modernisation of the informatics sector initiated last year and expects to have more information on the result achieved until now of these initiatives
Toma nota del desarrollo de programas de formación apropiados para los auditores con menos experiencia y de la modernización del sector de la informática iniciada el año pasado, y espera disponer de información más detallada sobre los resultados logrados hasta la fecha con estas iniciativas
Ensures organization of appropriate training programmes
Asegura la organización de programas de capacitación apropiados
They will also coordinate with international agencies and implementation partners on mandate implementation and facilitate the development and conduct of appropriate training programmes.
También coordinarán sus actividades con los organismos internacionales y de ejecución en relación con el cumplimiento del mandato de la Misión y facilitarán la formulación y ejecución de programas de capacitación apropiados.
This will be achieved by the provision of appropriate training programmes to improve the skills and capabilities of Saudis in various occupations, and by appropriate steps to implement the related policies.
Ello se logrará mediante el establecimiento de programas adecuados de capacitación para mejorar las aptitudes y las capacidades de sauditas de diversas ocupaciones y mediante la adopción de medidas adecuadas para aplicar las políticas conexas.
The Government may need to compensate for such a market failure by supporting the development of appropriate training programmes and by phasing in user fees when the value of such programmes is recognized.
Es probable que los gobiernos deban suplir esa deficiencia del mercado apoyando la elaboración de programas de capacitación apropiados e incrementando gradualmente la cuantía de las tasas que han de pagar los beneficiarios conforme se reconozca el valor de esos programas.
Finally, the incumbent would ensure the implementation of appropriate training programmes in order to maintain and develop the necessary medical capabilities (e.g., health education, HIV/AIDS prevention, first aid and cardiopulmonary resuscitation).
Finalmente, el titular del puesto se ocuparía de la aplicación de los programas de capacitación adecuados para mantener y desarrollar la capacidad médica necesaria (educación sanitaria, prevención del VIH/SIDA, primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar).
She contributes to the creation and implementation of appropriate training programmes.
El Funcionario contribuirá también a la creación y la aplicación de programas de formación idóneos.
the Committee recommends the setting up of appropriate training programmes for law enforcement and custodial personnel in the field of human rights, especially on articles 7, 9 and 10 of the Covenant.
Por consiguiente, el Comité recomienda que se establezcan programas de formación adecuados en materia de derechos humanos para los funcionarios encargados de aplicar la ley y el personal de las instituciones penitenciarias, sobre todo en relación con los artículos 7, 9 y 10 del Pacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
