Instead of asking directly, she decided to drop a hint about needing help.
En lugar de preguntar directamente, decidió dar una pista sobre que necesitaba ayuda.
He found that a gentler way of asking often yielded better results than demanding answers.
Descubrió que una forma más sutil de preguntar a menudo daba mejores resultados que exigir respuestas.
She also accused him of asking her to undress on camera.
También lo acusó de pedirle que se desnudara frente a una cámara.
Imagine the cheek of asking someone to scrape you off the sidewalk.
Imagina el descaro de pedirle a alguien que te despegue de la acera.
You should give me some space instead of asking questions all the time.
Deberías darme espacio, en vez de hacer preguntas todo el tiempo.
She has a poking way of asking questions that really irritates me sometimes.
Tiene una manera punzante de hacer preguntas que a veces realmente me irrita.
Try using your noodle instead of asking your parents for every answer.
Intenta estrujarte el coco en lugar de pedirles todas las respuestas a tus padres.
He had a way of asking prying questions that made others uncomfortable.
Tenía una manera de hacer preguntas indiscretas que incomodaba a los demás.
She had a habit of asking prying questions at the most inappropriate times.
Tenía la costumbre de hacer preguntas indiscretas en los momentos más inoportunos.
This is another way of asking the same question as above.
Esta es otra manera de hacer la misma pregunta que el anterior.
And after a while, we get tired of asking that question.
Y después de un tiempo, nos cansamos de hacer esa pregunta.
Well, I got tired of asking everyone, without ordering anything.
Me he cansado de preguntar en todos lados y no hemos concretado nada.
I took the privilege of asking her to remain on the terrace.
Me tomé el privilegio de pedirle que se quedara en la terraza.