Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of atlantic cod
Vertaling van "of atlantic cod" in Spaans
de bacalao del Atlántico
Most stocks of Atlantic cod in the area are also overexploited or depleted, while capelin and herring are exploited to their full potential.
La mayor parte de las poblaciones de bacalao del Atlántico de la zona están también sobreexplotadas o agotadas, mientras que las de capellán y arenque se hallan explotadas en todo su potencial.
This scenario would lead to low recruitment of Atlantic cod, a northward shift of present fish species (cod, herring and sprat) and an invasion of southern species (sardine and anchovy).
Esta hipótesis conduciría a un escaso reclutamiento de bacalao del Atlántico, al desplazamiento hacia el norte de las especies de peces existentes (bacalao, arenque y espadín) y a una invasión de especies meridionales (sardina y boquerón).
The farm was initially constructed for the farming of Atlantic cod.
El centro fue construido inicialmente para el cultivo de Bacalao del Atlántico.
It can be near impossible to accurately identify the species of fish present in a product from sight alone, as shown by these two battered fillets of Atlantic cod (left) and Pangasius (right).
Puede ser casi imposible identificar con exactitud la especie de un pescado basándonos solamente en la apariencia de un producto, como lo demuestra esta imagen de dos filetes de bacalao del Atlántico (a la izquierda) y de panga (Pangasianodon hypothalamus) (a laderecha)
Stocks of Atlantic cod and Atlantic bluefin tuna are recovering, as are populations of Dalmatian pelicans, while the Azores bullfinch has increased from 40 to 400 pairs.
Las poblaciones de bacalao del Atlántico y atún rojo del Atlántico se están recuperando, al igual que las de pelícano ceñudo; por su parte, el camachuelo de Azores ha pasado de 40 a 400 parejas.
He started at LBC in 1994, after four years of post-doctoral training at McGill University, where he worked on the reproductive ecology and dynamics of Atlantic cod.
Ingreso al LBC en 1994, tras cuatro años de formación post-doctoral en la Universidad McGill, donde trabajó en la ecología reproductiva y dinámica de bacalao del Atlántico.
In the case of Atlantic Cod, it follows the warm currents to spawning and breeding areas in company of other individuals.
En el caso del bacalao del Atlántico, sigue las corrientes de agua cálidas en compañía de otros de sus congéneres hacia zonas de desove o cría.
So far we found that individual variation in behavioural traits of Atlantic cod is large both in the wild and in captivity, and that both recorded behavioural traits are repeatable at the individual level - which means that they can be termed personality traits.
Por el momento, hemos descubierto que la variación individual en los rasgos conductuales del bacalao es muy amplia tanto en libertad como en cautividad, y que ambos rasgos conductuales son reproducibles a nivel individual, lo que significa que se pueden llamar propiamente rasgos de personalidad.
The exquisite steaks of Atlantic cod are selected and desalted for a few days, then delicately cooked and the bones removed.
Para su realización, se seleccionan los exquisitos lomos de bacalao procedentes del Atlántico y se desalan durante unos días, para luego cocerlos delicadamente y retirarles las espinas.
Furthering the correlated evidence, analyses of Atlantic Cod in the North Sea and Barents Sea resulted in two independent effects on population growth for Cod in the Barents Sea as opposed to Cod in the North Sea.
Corroborando esos resultados, los estudios en el Mar del Norte y Mar de Barents reflejaron dos efectos independientes sobre el crecimiento de la población de bacalao en el caso del Mar de Barents, en comparación con el del Mar del Norte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of atlantic cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
