Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of audio-visual programmes
Vertaling van "of audio-visual programmes" in Spaans
de programas audiovisuales
de los programas audiovisuales
Partnership with the media, non-governmental organizations and civil society was of paramount importance, particularly for the production and dissemination of audio-visual programmes reflecting the concerns of specific groups, such as linguistic minorities.
La asociación con los medios de información, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil es muy importante, en particular para la producción y difusión de programas audiovisuales que reflejen los intereses de ciertos grupos, como las minorías lingüísticas.
For example, in Latin American countries, the EU has promoted the distribution of audio-visual programmes to tackle social issues arising from inequalities in urbanised regions.
Por ejemplo, en los países de América Latina la UE ha promovido la distribución de programas audiovisuales como medio para abordar los problemas sociales derivados de las desigualdades en las regiones urbanas.
This Decision is without prejudice to the specific rules adopted by Member States or the Community governing the content of audio-visual programmes intended for the general public, to the provisions of Directive 1999/5/EC and to the right of Member States
La presente Decisión se entenderá sin perjuicio de las normas específicas adoptadas por los Estados miembros o la Comunidad que regulen el contenido de los programas audiovisuales destinados al público en general, ni de las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE, ni del derecho de los Estados miembros de
A new Act on the Classification of Audio-visual Programmes took effect at the beginning of 2001.
A principios de 2001 entró en vigor la nueva Ley de calificación de los programas audiovisuales.
They can also own emission stations and lines for the transmission of audio-visual programmes (Article 8.1, Audio-Visual Law).
Pueden también ser dueñas de emisoras y de líneas para la transmisión de programas audiovisuales (párrafo 1 del artículo 8 de la Ley de servicios audiovisuales).
Transmission of audio-visual programmes | Iceland maintains measures in conformity with EC Television Directive No. 89/55 which define programmes of European origin.
Transmisión de programas audiovisuales | Islandia aplica medidas de conformidad con la Directiva de la CE sobre Televisión, Nº 89/55, que define los programas de origen europeo.
A number of audio-visual programmes were produced in Hindi and other regional languages.
Se produjeron varios programas audiovisuales en hindi y otros idiomas regionales.
She suggested a number of ways in which directors of audio-visual programmes in general could be made more responsible.
Para terminar, la Sra. Mirbaha formula varias propuestas encaminadas a responsabilizar más a los directores de la programación audiovisual en general.
Measures to make the report widely available consisted of audio-visual programmes and written material for publications prepared by the National Council.
Las medidas encaminadas a difundir mejor el informe consisten en programas audiovisuales y material escrito para publicaciones preparados por el Consejo Nacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
