Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of basic food items
Vertaling van "of basic food items" in Spaans
de productos alimenticios básicos
de productos alimentarios básicos
de artículos alimenticios básicos
de los productos alimenticios básicos
de los alimentos básicos
de alimentos básicos
de artículos alimentarios básicos
de productos básicos
de los productos básicos
They include the availability of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essentials.
Esas medidas guardan relación con la disponibilidad de productos alimenticios básicos y otros productos esenciales, así como con los servicios médicos y educacionales.
In addition, in vitro production of basic food items and commodities could drive most traditional producers out of the market.
Además, la producción in vitro de productos alimenticios básicos y otros productos primarios podía expulsar del mercado a la mayoría de los productores tradicionales.
In Sri Lanka, important economic and social measures have been sustained which have ensured a high quality of life for its citizens. They include the making available of basic food items, medical services, educational facilities, housing and other essential services.
En Sri Lanka se han aplicado importantes medidas de índole económica y social que han permitido a los ciudadanos disfrutar de un alto nivel de vida; entre ellas figura la provisión de productos alimentarios básicos, servicios médicos, centros educativos, vivienda y otros servicios esenciales.
WFP provided in the DHA appeal for supplies of basic food items amounting to $35 million to assist 923,000 persons, including displaced persons, returnees and Rwandan refugees.
En el llamamiento del Departamento de Asuntos Humanitarios el PMA previó el abastecimiento de productos alimentarios básicos para 923.000 personas, incluidos los desplazados, los repatriados y los refugiados rwandeses, por una suma de 35 millones de dólares de los EE.UU.
Our estimates indicate that commercial stocks of basic food items, such as flour and rice, will begin to run out in three weeks unless imports are resumed.
Según nuestros cálculos, las existencias comerciales de artículos alimenticios básicos, como la harina y el arroz, empezarán a agotarse en tres semanas a menos que se reanuden las importaciones.
The DEXIA, established in 1986, is primarily responsible for the importation of basic food items and the promotion of Dominica's exports of agricultural produce (section (2)(ii)).
DEXIA, establecida en 1986, se encarga fundamentalmente de la importación de artículos alimenticios básicos y de la promoción de las exportaciones de productos agropecuarios de Dominica (sección 2) ii)).
The main purpose of this policy is to guarantee a reliable supply of basic food items and fixed and fair prices for them.
La finalidad principal de esta política es garantizar un abastecimiento fiable de productos alimenticios básicos así como precios fijos y justos para esos productos.
The costs of basic food items rose more than four fold between 1991 and 2002.
Los costos de productos alimenticios básicos aumentaron en más del cuádruplo entre 1991 y 2002.
Some 119,500 metric tons of basic food items valued at $ 20 million are to be mobilized in 1994 through WFP.
Unas 119.500 tm de productos alimenticios básicos, por un valor de 20 millones de dólares, deberán ser movilizadas en 1994 por conducto del PMA.
It is noted that the CARICOM region does not face food shortage, but rather most of the countries depend on the importation of basic food items and the cost factors affect the ability of the poor and vulnerable people to purchase food supplies.
Cabe señalar que la región de la CARICOM no sufre escasez de alimentos, pero la mayoría de sus países dependen de la importación de productos alimenticios básicos y los factores de coste afectan la capacidad de las personas pobres y vulnerables para adquirir suministros alimentarios.
The Government imposes price controls on basic foods; each year it provides subsidies for price support on a number of basic food items with a view to controlling the cost of living and to maintain food security for the poor.
El Gobierno impone controles de precios a los alimentos básicos; todos los años otorga subvenciones para el sostenimiento de los precios de cierto número de productos alimenticios básicos para controlar el costo de la vida y mantener la seguridad alimentaria de los pobres.
In Sri Lanka, abject poverty and starvation have been unknown owing to the distribution of free or heavily subsidized essential food, which has ensured a minimum basket of basic food items for everyone.
En Sri Lanka no se conocen la miseria y la inanición gracias a la distribución gratuita o fuertemente subvencionada de alimentos esenciales, que garantiza a todos una cesta mínima de productos alimenticios básicos.
In October 2005, following price increases, the MEP exempted a list of basic food items from the coverage of the Trade Agencies Law.
En octubre de 2005, a raíz de subidas de los precios, el MEP excluyó una lista de productos alimenticios básicos del ámbito de aplicación de la Ley de Agencias Comerciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 82 ms.
