We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ser desleal
de ser desleales
And now they want to accuse me of being disloyal?
¿Y ahora me quieren acusar de ser desleal?
Louis accused me of being disloyal.
Louis me acusó de ser desleal.
Fear for their jobs, fear for their country and fear of being disloyal to their president.
Miedo de perder sus trabajos, miedo por su país y miedo de ser desleales a su presidente.
They accuse us, as it were, of being disloyal to the king by failing to observe his commands. And as it says 'there is no king without a people.'
Nos acusan, por decirlo así, de ser desleales al Rey por faltar en la observación de sus mandatos; y, como dijeran nuestros sabios, 'no hay Rey sin un pueblo.'
I accused her of being disloyal.
La acusé de ser desleal.
It means that if he suspects someone of being disloyal, that person usually find themselves being transferred off of our key projects.
Significa que sospecha que alguien esta siendo desleal. esa persona que normalmente se encuentra transferida fuera de nuestros principales proyectos.
The first research into harassment was only seven years ago and the researchers were accused of being disloyal and treasonous.
La primera investigación de un acoso fue solo hace siete años y a los acusados se los investigaba por haber sido desleales y por delito de traición.
If you are identify with one or more of these scenarios, you are the one guilty of being disloyal, and you will probably suffer some unpleasant consequences-consider adjusting your approach to create a more allegiant and overall satisfied customer base.
Si te sientes identificado con uno o más de estos escenarios, deberías aceptar la idea de que tú eres el culpable de que la relación pueda calificarse de desleal. Y por consiguiente, puedes sufrir algunas consecuencias negativas.
The main Ecuadorian indigenous organizations accused Ulcuango of being disloyal and they accused the government of trying to divide the people.
Las principales organizaciones indígenas ecuatorianas acusaron a Ulcuango de "desleal" y al gobierno de "divisionista".
One year and a laf, the former president Uribe was accusing of being disloyal.
Hace año y medio el expresidente Uribe acusaba al presidente Santos de ser un desleal.
They say you can't ride two horses with one behind, but in today's business world, it's a smart move, as long as you're up-front about it so no one can accuse you of being disloyal, only intelligent.
Dicen que no se pueden montar dos caballos con uno detrás, pero en el mundo actual de los negocios, es inteligente hacerlo, si se es franco sobre eso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.