We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ser mutiladas
adopt legislative measures to allow judges or public prosecutors to take precautionary and preventive measures if they are aware of cases of women or girls at risk of being mutilated
aprueben medidas legislativas que otorguen a los jueces o fiscales la posibilidad de adoptar medidas cautelares y preventivas si tienen conocimiento de casos de mujeres o niñas en situación de riesgo de ser mutiladas
We have some 70 thousand women from countries where mutilation is practiced and some 20 thousand girls at potential risk of being mutilated.
Tenemos unas 70 mil mujeres de países en donde se practica la mutilación y unas 20 mil niñas en riesgo potencial de ser mutiladas.
Calls on the member states to... adopt legislative measures to allow judges or public prosecutors to take precautionary and preventive measures if they are aware of cases of women or girls at risk of being mutilated
Pide a los Estados miembros que [...] aprueben medidas legislativas que otorguen a los jueces o fiscales la posibilidad de adoptar medidas cautelares y preventivas si tienen conocimiento de casos de mujeres o niñas en situación de riesgo de ser mutiladas
Her heart pumps out optimism to the three million girls who, according to the World Health Organization, run the risk of being mutilated each year in the sub-Saharan region of Africa.
Corazón para bombear optimismo ante los tres millones de niñas que, según la Organización Mundial de la Salud, corren el riesgo de ser mutiladas cada año en la región subsahariana de África.
Other projects intend to help directly the girls and women who are at risk of being mutilated: this can involve basic education, especially for younger girls, based on the agreement that these girls will not be circumcised.
Otros proyectos de ayuda es dar apoyo a las niñas y mujeres que están bajo la amenaza: esto puede incluir la educación básica, especialmente para las niñas más jóvenes, junto con el acuerdo de que estas niñas no serán circuncidadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.