Of the provisions related to the elimination of border controls.
Improved revenue collection and effectiveness of border controls.
The refugee problem cannot be automatically resolved by returning to a regime of border controls.
Strengthening of border controls at authorized and unauthorized crossing points
A lack of border controls may lead to many negative phenomena associated with criminality and illegal immigration.
La falta de controles en las fronteras puede favorecer fenómenos negativos relacionados con la delincuencia y la inmigración ilegal.
Elimination of border controls in transport 18
Eliminación de controles en las fronteras en los transportes 2
We are well disposed towards an agency for better coordination and cooperation in the area of border controls.
Somos partidarios de una agencia para la mejor coordinación y cooperación en el ámbito de los controles fronterizos.
A shorter data retention period would have a negative impact on the duration of border controls.
Un periodo de conservación más corto podría tener un impacto negativo en la duración de los controles fronterizos.
Important decisions concerning indirect taxation, necessary for the complete removal of border controls, had not yet been taken.
Aún no se han adoptado decisiones importantes relativas a los impuestos indirectos, necesarias para la total abolición de los controles fronterizos.
This does not mean that the temporary reintroduction of border controls, under certain conditions, is not an option.
Esto no significa que la reintroducción provisional de los controles fronterizos, bajo ciertas condiciones, no sea una opción.
The highly organized criminal gangs who specialize in this trade have been helped by the abolition of border controls.
Las bandas criminales altamente organizadas que se especializan en esta actividad se han visto beneficiadas por la abolición de los controles fronterizos.
issues identified as being of mutual interest in the field of border controls
las cuestiones que se consideren de interés mutuo en el ámbito de los controles fronterizos
This permits the abolition of border controls on trade in animals and animal products between the two.
Esto permite la abolición de los controles fronterizos sobre el comercio de animales y productos animales entre ambas partes.