The very nature of borders is, in itself, unnatural.
Reducing the thickness of borders was essential in this regard.
After years of conflict, the settling of borders was finally achieved through dialogue.
Tras años de conflicto, la delimitación de fronteras se logró finalmente mediante el diálogo.
The tourism sector is falling over due to the closure of borders.
Una baja muy grande en el sector turístico por el cierre de fronteras.
Planted in a group, for the formation of borders.
Plantados en un grupo, para la formación de bordes.
Automatic detection of borders and automatic scanning.
Detección automática de bordes y escaneado automático.
The fluidity of borders and territories has come to moist our identity.
La fluidez de fronteras y territorios ha llegado a humedecer nuestra identidad.
We are likewise faced with a crisis of the very concept of borders.
Asimismo, estamos frente a una crisis del concepto mismo de frontera.
Development of specific systems for the surveillance of borders and police facilities.
Desarrollo de sistemas específicos para el control de fronteras e instalaciones policiales.
One emblematic example is the temporary crossing of borders in search of protection.
Un caso emblemático es el cruce temporario de fronteras en busca de protección.
This figure shows a hierarchy of borders according to the level of development.
Esta figura muestra una jerarquía de fronteras según el nivel de desarrollo.
The administration of borders is of course an important issue.
Sin duda, la gestión de las fronteras es un aspecto importante.
The militarisation of borders splashes this contradiction onto our faces.
La militarización de las fronteras nos salpica esta contradicción en la cara.