Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of breaking the bread
Vertaling van "of breaking the bread" in Spaans
de partir el pan
The expression designs not only the fact of breaking the bread, but the whole meal.
La expresión designa no solo el hecho de partir el pan, sino la comida entera.
All meals started with this gesture of breaking the bread, performed by whoever presided over the meal.
Y todas las comidas se iniciaban con el gesto de partir el pan, que hacía el que presidía la mesa.
When he added to his words the gesture of breaking the bread, the disciples' "eyes were opened" (Lk 24:31) and they recognized him whom they thought had been overcome by death.
Cuando a la palabra se añadió el gesto de partir el pan, a los discípulos «se les abrieron los ojos» (cf. Lc 24,31) y reconocieron al que creían sumido en la muerte.
The Evangelist's gaze, at this point, turns back to the disciples at Emmaus, who recognized the Lord in the gesture of breaking the bread.
La mirada del Evangelista, en este punto, vuelve atrás, a los discípulos de Emaús, que reconocieron al Señor por el gesto de partir el pan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 74 ms.
