Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of buffer between
Vertaling van "of buffer between" in Spaans
de amortiguador entre
de amortiguamiento entre
de colchón entre
Biomedical ethics is a kind of buffer between the traditions of society and its legislation.
La ética biomédica es una especie de amortiguador entre las tradiciones de la sociedad y su legislación.
At the macro-level, it acts as a kind of buffer between effective employment and open unemployment, preventing the latter attaining avalanche-like proportions and thus avoiding a sharp rise in social tensions.
A nivel macroeconómico desempeña la función de amortiguador entre la ocupación efectiva y el desempleo abierto, al no permitir un aumento excesivo de este último ni una agudización de la tensión social en la sociedad.
The days are over when the labor bureaucracies "mediated" the class struggle and played the role of buffer between the classes.
Se acabaron los días en que las burocracias laboristas "mediaban" la lucha de clases y desempeñaban un papel de amortiguamiento entre clases.
Green barriers of buffer between sectors: That cushions dust and noise.
Barreras verdes de amortiguamiento entre sectores: Que amortigüen polvo y ruidos.
As revolutionary Indian author Arundhati Roy once said, NGOs "form a sort of buffer between Empire and its subjects," adding that they "defuse political anger and dole out as aid or benevolence what people ought to have by right."
Como dijo una vez la autora revolucionaria india Arundhati Roy, las ONG "forman una especie de amortiguador entre el Imperio y sus súbditos", añadiendo que "apaciguan la ira política y reparten como ayuda o benevolencia lo que las personas deberían tener por derecho".
NGOs form a sort of buffer between the sarkar (government) and public, between Empire and its subjects.
Las ONG forman una especie de amortiguador entre el sarkar (el gobierno) y el público. Entre el Imperio y sus súbditos.
We all know that, like charges repel each other, neutrons serve as a kind of buffer between the protons.
Todos sabemos (o estamos a punto de aprender) que las cargas iguales se repelen entre si. los neutrones sirven como un tipo de colchón entre los protones.
The days are over when the labor bureaucracies "mediated" the class struggle and played the role of buffer between the classes.
The days are over when the labor bureaucracies 'mediated' the class struggle and played the role of buffer between the classes... We cannot resolve the crisis of working class leadership by 'demanding' that others provide that leadership.
Los tiempos en los que las burocracias obreras 'mediaban' la lucha de clases y actuaban como un amortiguador entre clases ya pasaron... No podemos resolver la crisis de la dirección revolucionaria de la clase obrera 'insistiéndole' a otros que provean ese liderazgo.
NGOs form a sort of buffer between the sarkar and public.
Las ONG forman una especie de parachoques entre el «sarkar» y el «public».
This time, the subject of contention was the control of the kingdom of Armenia, the southern Caucasus which had been playing the role of buffer between the Roman and Parthian Empires.
Esta vez, el motivo de la discordia fue el control del reino de Armenia, al sur de Caucaso que había venido desempañando el papel de colchón entre los Imperios Romano y Parto.
Synoniemen voor of buffer between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
