We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de dejar de existir
de cesar de existir
a dejar de existir
The thought of ceasing to exist is fraught with anxiety.
La idea de dejar de existir está llena de ansiedad.
Associated to this, there is the threat of ceasing to exist.
Asociado a eso, hay el temor de dejar de existir.
Man's soul is capable of spiritual death, but it is not capable of ceasing to exist.
El alma del hombre es capaz de la muerte espiritual, pero no es capaz de cesar de existir.
The soul is capable of dying spiritually, but it is not capable of ceasing to exist.
El alma es capaz de morir espiritualmente, pero no es capaz de cesar de existir.
You see, it's not that writers are afraid of ceasing to exist because they fear the inevitable loss of their consciousness, but rather they fear ceasing to exist in the consciousness of others.
Verás, no es que los escritores tengan miedo de dejar de existir porque temen la pérdida inevitable de su conciencia, sino que temen dejar de existir en la conciencia de los demás.
Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warm sun and discovers that she has turned into a luminous and ethereal earthbound spirit, a daughter of the air.
Su cuerpo se convierte en espuma, pero en vez de dejar de existir, siente el calor del sol, porque se ha convertido en un espíritu etéreo, una hija del aire.
Her body dissolves into foam, but instead of ceasing to exist, she feels the warmth of the sun; she has turned into a spirit, a daughter of the air.
Su cuerpo se convierte en espuma, pero en vez de cesar de existir, siente el calor del Sol; se ha convertido en un espíritu, una hija del aire.
There is no more should-be; being has been consumed to the point of ceasing to exist.
Ya nada existe o seré,... El ser fue consumido al punto de dejar de existir.
It is urgent, necessary, indispensable to make ourselves fully conscious of the deep meaning of is only in this way that the fear of ceasing to exist will disappear.
Es urgente, es necesario, es indispensable, hacernos plenamente conscientes del hondo significado de la muerte, solo así desaparece el temor a dejar de existir.
It is essential, necessary, and indispensable for us to become completely cognizant of the deep significance of death; only in this manner will the terror of ceasing to exist disappear.
Es urgente, es necesario, es indispensable, hacernos plenamente conscientes del hondo significado de la muerte, solo así desaparece el temor a dejar de existir.
Can one imagine how it feels to go through a process of ceasing to exist?
¿Se puede imaginar cómo se siente pasar por un proceso o dejar de existir?
Another study at Oxford University found that 47% of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology.
Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47% de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología.
"You are afraid" You're afraid of ceasing to exist.
TIENES MIEDO Tienes miedo de que se desvanezca lo que eres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.