Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of checking the accuracy
Vertaling van "of checking the accuracy" in Spaans
de comprobar la exactitud
de verificar la exactitud
para verificar la exactitud
However, a credit rating agency communicating an imminent rating publication to the issuer on a confidential basis for the purpose of checking the accuracy of the information it is based on would be allowed.
No obstante, estaría autorizada a comunicar de manera confidencial al emisor una calificación cuya publicación fuera inminente, con el fin de comprobar la exactitud de la información en que se basa.
Proof: A pre-production print, made for the purpose of checking the accuracy of lay-out, type matter, tone and color reproduction.
Prueba: Un impresión previa a la producción, hecha con el fin de comprobar la exactitud de la distribución, cuestiones de tipografía, el tono y el color de reproducción.
Instead of checking the accuracy of these stories, some people threw themselves into emotional reactions.
En lugar de verificar la exactitud de estas historias, algunas personas se lanzan a reacciones emocionales.
However, as was the case during previous evaluations, the Commission stresses the difficulty of checking the accuracy of data communicated regarding the application of Articles 4 and 5.
No obstante, como ya ocurrió en los ejercicios de evaluación anteriores, la Comisión insiste en la dificultad de verificar la exactitud de los datos comunicados con respecto a la aplicación de los artículos 4 y 5.
Where the carrier has no reasonable means of checking the accuracy of the statements referred to
Si el transportista no tiene medios razonables para verificar la exactitud de los
With access to extensive vehicle libraries and the key design checking functionality, architects now have a swept path analysis and vehicle simulation tool that offers the built-in convenience of checking the accuracy themselves.
Como ofrece acceso a amplias bibliotecas de vehículos y a una funcionalidad clave de comprobación de diseños, los arquitectos disfrutarán de una herramienta de análisis de ruta de barrido y de simulación de vehículos con la ventaja añadida de permitirles comprobar la precisión ellos mismos.
The carrier may, however, protect itself by entering a reservation on the document if it has no physically practicable or commercially reasonable means of checking the accuracy of the information(a)).
El porteador podrá, no obstante, protegerse insertando una reserva en el documento emitido, en todo supuesto en que no disponga de medio alguno materialmente practicable o comercialmente razonable para verificar la exactitud de la información).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
