Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of children to commit
Vertaling van "of children to commit" in Spaans
de niños para cometer
del niño de cometer
Draws attention to their readers on various social ills of the era, such as child labor or the use of children to commit crimes.
Llama la atención a sus lectores sobre varios males sociales de la época, como el trabajo infantil o la utilización de niños para cometer delitos.
They strongly condemned the training and use of children to commit terrorist attacks, especially suicide attacks, as well as the use of children as human shields, by non-State armed groups, in particular the Taliban.
Condenaron enérgicamente el entrenamiento y la utilización de niños para cometer actos terroristas, especialmente ataques suicidas, así como el uso de niños como escudos humanos, por parte de grupos armados no estatales, especialmente los talibanes.
The members of the Working Group strongly condemned the training and use of children to commit terrorist acts by several armed groups, in particular the Taliban, and other violations and abuses committed by such groups against children.
Los miembros del Grupo de Trabajo condenaron enérgicamente el entrenamiento y la utilización de niños para cometer actos terroristas por parte de varios grupos armados, en particular los talibanes, así como otras violaciones y abusos cometidos por dichos grupos contra los niños.
The Special Court for Sierra Leone should be seen as an example of the type of mechanism available to the international community for addressing impunity, especially impunity related to the recruitment of children to commit heinous atrocities in conflict situations.
El Tribunal Especial para Sierra Leona debe verse como un ejemplo del tipo de mecanismo de que dispone la comunidad internacional para combatir la impunidad, en especial la impunidad relacionada con el reclutamiento de niños para cometer atrocidades abyectas en situaciones de conflicto.
The objective is to prosecute not children, but the people, including those warlords, who forced thousands of children to commit unspeakable crimes.
El objetivo no es enjuiciar a los niños, sino a aquellas personas, incluidos los caudillos, que obligaron a miles de niños a cometer crímenes incalificables.
Any presumption of incapacity of children to commit crime ceases upon them attaining the age of 14 years.
Toda presunción de incapacidad del niño de cometer un delito cesa al cumplir los 14 años.
Furthermore, according to Article 41, paragraph 5, inducement of children to commit an offence, or mobilization of children to participate in committing an offence, constitutes circumstances aggravating penal liability.
Además, de conformidad con el artículo 41, párrafo 5, inducir a un niño a cometer un delito o movilizarlo para que participe en la comisión de un delito constituyen circunstancias agravantes de la responsabilidad penal.
At the same time, under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law, those offenders who make use of children to commit an offence relating to narcotic drugs and psychotropic substances shall be liable to the maximum punishment provided for such an offence.
Al mismo tiempo, en virtud de la Ley sobre estupefacientes y sustancias sicotrópicas, los delincuentes que usen a los niños para cometer delitos relacionados con estupefacientes y sustancias sicotrópicas recibirán el castigo máximo que establece la ley.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
