Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of combating terrorism
Vertaling van "of combating terrorism" in Spaans
de combatir el terrorismo
de luchar contra el terrorismo
de lucha contra el terrorismo
para combatir el terrorismo
de la lucha antiterrorista
del combate contra el terrorismo
de combate al terrorismo
en la lucha antiterrorista
de la lucha contra el terrorismo
para luchar contra el terrorismo
Now this year, the same policy of combating terrorism is being continued.
Ahora, en el presente año se sigue con la misma política de combatir el terrorismo.
Human rights in particular should not be suspended on the pretext of combating terrorism.
Los derechos humanos, en particular, no deben suspenderse so pretexto de combatir el terrorismo.
This is the only real force capable of combating terrorism.
Esa es la única fuerza real capaz de luchar contra el terrorismo.
Rapid developments in technology and communications had made the task of combating terrorism even more difficult.
La rápida evolución de la tecnología y las comunicaciones ha hecho aún más difícil la tarea de luchar contra el terrorismo.
Organizing workshops and training courses on ways and means of combating terrorism.
La organización de cursillos prácticos y cursos de formación sobre los medios de lucha contra el terrorismo.
In the field of combating terrorism - such an important issue - I believe that there has been very little progress.
En materia de lucha contra el terrorismo -tema tan importante-, creo que los avances son muy escasos.
They have warned that human rights must not be curtailed on the pretext of combating terrorism.
Han advertido que los derechos humanos no se pueden limitar con la excusa de combatir el terrorismo.
Fifthly, the mechanisms of repression are being strengthened under the pretext of combating terrorism.
En quinto lugar, se están reforzando los mecanismos de represión bajo el pretexto de combatir el terrorismo.
Delegations expressed interest in cooperating more actively and closely towards the common goal of combating terrorism.
Las delegaciones expresaron interés en cooperar más activa y estrechamente con miras al objetivo común de combatir el terrorismo.
They also should not be inhibited in their work on the pretext of combating terrorism.
Por lo tanto, no se les debe impedir llevar a cabo su labor con el pretexto de combatir el terrorismo.
Nevertheless, we attach a great deal of importance to protecting human rights as part of the process of combating terrorism.
No obstante, concedemos gran importancia a la protección de los derechos humanos como parte del proceso de lucha contra el terrorismo.
The intended benefit of combating terrorism has to be weighed against citizens' freedom and data protection.
La ventaja prevista de combatir el terrorismo debe sopesarse teniendo en cuenta la protección de datos y la libertad de los ciudadanos.
Nor should anyone, under the pretext of combating terrorism, take any indiscriminate actions incurring the suffering of innocent civilians.
Por otra parte, nadie debería tomar medidas indiscriminadas infligiendo sufrimiento a civiles inocentes con el pretexto de combatir el terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of combating terrorism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 96 ms.
