Vertaling van "of commercially exploiting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de explotar comercialmente
As a result of the efforts made by the math-in network groups, independent business initiatives have arisen with the aim of commercially exploiting the practical results of research.
Fruto del trabajo de los grupos de math-in han surgido iniciativas empresariales autónomas con el objetivo de explotar comercialmente los resultados prácticos de las investigaciones.
Communities that are interested in exploring possibilities of commercially exploiting their TK should first assess what aspects of their TK could be of interest to the wider world.
Las comunidades interesadas en explorar las posibilidades de explotar comercialmente sus CT deben primero determinar qué aspectos de sus conocimientos podrían interesar al resto del mundo.
The UK authorities had indicated that given the aim of inducing a more efficient extraction and a more efficient use of virgin aggregates, 'the levy falls on those who undertake quarrying for the purposes of commercially exploiting aggregate'.
Las autoridades del Reino Unido indicaron que, dada la finalidad de inducir una extracción más eficiente y un uso más eficiente de los áridos vírgenes, «el impuesto recae en aquellos que realicen la explotación de canteras con el fin de explotar comercialmente los áridos».
It presents technological innovations for conserving submerged objects, and cautions against the dangers of commercially exploiting underwater cultural heritage.
Hace una revisión de la innovaciones tecnológicas para la conservación de los objetos sumergidos, así como de los cuidados preventivos contra la explotación comercial del patrimonio cultural subacuático.
In these cases, the courts have not recognized the defense where the accused infringer has engaged in use of the patented invention for purposes of commercially exploiting the invention, rather than for increasing their understanding of the invention.
En estos casos, los tribunales no reconocen la posibilidad de defensa si el supuesto infractor ha utilizado la invención patentada con el fin de explotarla comercialmente y no para mejorar su conocimiento de la invención.
They claim that, since such shale has not been extracted for the purposes of commercially exploiting it as aggregate, and reduces demand for freshly extracted aggregate, its exemption would be in line with the environmental objective and the nature and logic of the AGL.
Afirman que, dado que ese esquisto no se ha extraído con el fin de explotarlo comercialmente como árido y que reduce la demanda de áridos recién extraídos, su exención estaría en consonancia con el objetivo medioambiental y la naturaleza y la lógica del AGL.
The project team has already made contact with a clothing manufacturing company in Italy to investigate the possibility of commercially exploiting robots in the manufacturing sector.
El equipo del proyecto ya se ha puesto en contacto con una empresa fabricante de ropa en Italia para investigar la posibilidad de utilizar robots con fines comerciales en este sector industrial.
UBC are recently created companies founded by university members (faculty, researchers, students and staff) with the aim of commercially exploiting some knowledge or technology originally developed inside Parent Universities (PU).
Las EU son empresas que han sido recientemente creadas por miembros de una universidad madre (profesorado, investigadores, estudiantes o personal administrativo) con el objetivo de comercializar el conocimiento y/o la tecnología inicialmente desarrollada en la universidad madre (UM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.