Vertaling van "of commitment and payment appropriations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los créditos de compromiso y de pago
de créditos de compromiso y de pago
de los créditos de compromiso y los créditos de pago
Decisions on carryovers of commitment and payment appropriations should be taken by each institution.
Las decisiones sobre las prórrogas de créditos de compromiso y de pago corresponderán a cada institución.
The annual budget shall consist of commitment and payment appropriations classified into titles which shall be subdivided into chapters and articles.
El presupuesto anual constará de créditos de compromiso y de pago clasificados por títulos que estarán subdivididos en capítulos y artículos.
In this area there was also an under-utilisation of commitment and payment appropriations and a concentration of transactions at the end of the year.
En este ámbito se ha producido también una infrautilización de los créditos de compromiso y de pago, así como una concentración de las operaciones al final del ejercicio.
the financial applications that provide information on the level of use of commitment and payment appropriations
las aplicaciones financieras que informan del grado de utilización de los créditos de compromiso y de pago,
Execution of commitment and payment appropriations - 2008-09
Ejecución de los créditos de compromiso y de pago en 2008 y 2009
Notes that the overall 2017 budget execution of commitment and payment appropriations reached 96 % and 89 % respectively,
Observa que la tasa global de ejecución de los créditos de compromiso y de pago del presupuesto fue del 96 % y del 89 %, respectivamente
Welcomes the significant increase in the implementation rate of commitment and payment appropriations for pre-accession strategy in 2006, as compared to 2005
Acoge con satisfacción el incremento significativo del porcentaje de ejecución de los créditos de pago y de compromiso destinados a la estrategia de preadhesión en 2006 en comparación con 2005
noted that the financial year 2005 was marked by a significant under-implementation of the budget, with only 80 % of commitment and payment appropriations being used,
observaba que el ejercicio 2005 se caracterizó por una importante infrautilización del presupuesto, ya que solo se utilizó el 80 % de los créditos de compromiso y de pago,
Schedule of commitment and payment appropriations
Calendario indicativo de vencimientos de los créditos
noted the low rate of implementation of commitment and payment appropriations (69 % and 32 % respectively) for operating expenditure and the high cancellation rates for appropriations carried over from the previous year,
advertía del bajo porcentaje de ejecución de los créditos de compromiso y de pago (69 % y 32 % respectivamente) para gastos operativos, así como del alto índice de cancelaciones de créditos prorrogados del ejercicio anterior,
Even with a de facto 50 % budget reduction, the consumption level of commitment and payment appropriations for operational activities was low: 63 % for commitments and 51 % for payments.
Aun cuando el presupuesto se vio reducido de hecho a la mitad, los porcentajes de utilización de los créditos de compromiso y de pago correspondientes a actividades operativas fueron bajos: el 63 % en el caso de los compromisos y el 51 % de los pagos.
Decisions on carryovers of commitment and payment appropriations should be taken by each institution.
Las decisiones sobre las prórrogas de créditos de compromiso y de pago corresponderán a cada institución.
in the case provided for in point (c) of Article 20(2), the entry of those amounts in the statement of revenue shall give rise to the provision, in the statement of expenditure, of commitment and payment appropriations.
en el caso previsto en el artículo 20, apartado 2, letra c), la consignación de tales importes en el estado de ingresos dará lugar a que se habiliten, en el estado de gastos, créditos de compromiso y de pago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.