Download for Windows Premium
Publiciteit
of commitments under article xxi

Vertaling van "of commitments under article xxi" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de compromisos al amparo del artículo XXI
Permanent withdrawal of commitments under Article XXI had larger effects on investment.
El retiro permanente de compromisos en virtud del artículo XXI tenía mayores efectos sobre las inversiones.
If a safeguards mechanism were to be put in place, and if it contained a compensation requirement, this might create a bias in favour of modifications of commitments under Article XXI which were available without proof of injury or causality.
Si se estableciera un mecanismo de salvaguardia y ese mecanismo contuviera una prescripción en materia de compensación, podría crearse un sesgo favorable a las modificaciones de los compromisos previstas en el artículo XXI, a las que se podía recurrir sin demostrar la existencia de daño o causalidad.
Where a longer or even indefinite suspension of commitments was needed, the situation would probably lend itself to a permanent modification or withdrawal of commitments under Article XXI.
En los casos en que fuera necesario suspender los compromisos por un período más largo o incluso indefinido, la situación probablemente se prestaría a una modificación o retiro permanente de los compromisos de conformidad con el artículo XXI.
In the event of a such a requirement, there was a risk that it might be more onerous for a Member to adopt a temporary ESM than resorting to a permanent modification of commitments under Article XXI.
En caso de que se estableciera una prescripción de esa índole, existía el riesgo de que quizás fuera más oneroso para un Miembro adoptar una medida de salvaguardia urgente temporal que recurrir a una modificación permanente de compromisos contraídos en el marco del artículo XXI.
The proposal contained in subparagraph (c) is a logical consequence of the procedures that are being developed for the modification of the schedules of commitments under Article XXI of the GATS.
La propuesta contenida en c) es consecuencia lógica de los procedimientos que se están elaborando para la modificación de las Listas de compromisos al amparo del artículo XXI del AGCS.
Such negotiations were already foreseen, for example, in the certification procedures (S/L/84) and the procedures for the modification of commitments under Article XXI (S/L/80).
Dichas negociaciones ya estaban previstas, por ejemplo, en los procedimientos para la certificación (S/L/84) y los procedimientos para la modificación de los compromisos en virtud del artículo XXI (S/L/80).
adding, in subparagraph (b) of the Appendix to the Council Decision, documents relating to the modification of schedules of commitments under Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Añadir en el inciso b) del Apéndice de la Decisión del Consejo los documentos relacionados con la modificación de las Listas de compromisos al amparo del artículo XXI del Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.