Vertaling van "of common-pool resources" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los recursos comunes
de recursos de uso común
Environmental policy addresses problems of common-pool resources and public bads such as pollution, and carbon emissions (see Unit 20).
La política medioambiental aborda los problemas de los recursos comunes y los males públicos como la contaminación y las emisiones de carbono (véase el capítulo 20).
Juan Camilo points out: To study economic problems of common-pool resources implies the confrontation with several conceptual and methodological issues that are central to this analysis.
Juan Camilo señala: "Estudiar los problemas económicos de los recursos comunes implica la confrontación con varias cuestiones conceptuales y metodológicas que son centrales para este análisis."
This paper seeks to represent how the identity helps explain cooperation under conditions of common-pool resources (Ostrom, 1990, 2005).
El presente trabajo busca representar cómo la identidad ayuda a explicar la cooperación en las condiciones de recursos de uso común (Ostrom, 1990, 2005).
When such arrangements are institutionalized, the decentralized management of common-pool resources, recognizing their function as collective goods, is recognized as highly effective.
Cuando tales acuerdos se institucionalizan, la gestión descentralizada de los recursos mancomunados, que reconozca su función como bienes colectivos, se considera muy eficaz.
In this context, it is this paper's contention that the postulates of deliberative democracy are compatible with an efficient management of common-pool resources.
En este contexto, este artículo sostiene que los postulados de la democracia deliberativa son compatibles con una administración eficiente de los recursos "common-pool".
That would encourage the management of common-pool resources at the local level by the communities directly concerned, rather than through top-down prescriptions or privatization of the commons.
Esto fomentaría la gestión de recursos mancomunados a nivel local por las comunidades directamente interesadas, no mediante instrucciones impuestas desde arriba o la privatización de las tierras comunales.
Vulnerable groups with weak land rights or insufficient access to land include users of common-pool resources, tenant farmers, farm workers and people affected by conflict
Entre los grupos vulnerables cuyos derechos a la tierra son escasamente respetados o que apenas disponen de tierras figuran los usuarios de recursos de propiedad común, los aparceros, los trabajadores agrícolas y las personas afectadas por conflictos
As a result, there is a social dilemma of common-pool resources (CPR), where there is an excessive consumption, exerting more pressure on supplying ecosystems.
Dado lo anterior, se configura un dilema social de recursos de uso común (RUC), en el que hay un consumo desmesurado, ejerciendo mayores presiones sobre los ecosistemas abastecedores.
The aim of this paper is to contribute to the analysis of nested governance of common-pool resources from a long-term perspective.
En segundo lugar, se trata de contribuir a desentrañar la lógica de estos sistemas policéntricos, sopesando distintas hipótesis y valorando el papel del conflicto en su surgimiento y evolución.
It revolted in 1994 against the NAFTA agreement that was seeking the complete enclosure of common-pool resources and goods, vital for the livelihood of indigenous communities.
En 1994 los zapatistas se rebelaron contra el acuerdo NAFTA, que buscaba la privatización completa de los recursos y bienes comunes, vitales para la subsistencia de las comunidades indígenas.
However, Elinor Ostrom has challenged this account by identifying a specific type of Common-pool resources that, under circumstances of trust and fluid communication between the parties involved, can be efficiently managed by groups of individuals.
No obstante, Elinor Ostrom ha desafiado esta interpretación al identificar un tipo específico de recursos llamado "common-pool" que, bajo ciertas circunstancias de confianza y comunicación fluida entre las partes involucradas, puede ser eficientemente administrada por grupos de individuos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.