Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of common-user items
Vertaling van "of common-user items" in Spaans
de artículos de uso común
de los artículos destinados a usuarios comunes
Furthermore, a standardization programme for motor vehicles (the largest category of common-user items) has been adopted by all organizations in the system and the first collective international bidding exercise for this commodity group has been completed.
Además, todas las organizaciones del sistema han adoptado un programa de uniformación para vehículos motorizados (la categoría más extensa de artículos de uso común) y se ha concluido la primera tarea colectiva de licitación internacional para este grupo de productos.
In this connection, IAPSO has developed an integrated procurement service concept, which includes the provision of technical advice, sourcing, the supply of common-user items and counterpart training in procurement.
A este respecto, la OSIA ha elaborado un concepto de servicios integrados de adquisición, que incluye la prestación de asesoramiento técnico, remisión a las fuentes, el suministro de artículos de uso común y la capacitación de las contrapartes en la adquisición.
Based on aggregate annual United Nations purchasing volume, IAPSO has traditionally undertaken open international competitive bidding for the supply of common-user items to the United Nations system.
Sobre la base del volumen global anual de las adquisiciones de las Naciones Unidas, la Oficina normalmente lleva a cabo licitaciones públicas internacionales para el suministro de artículos de uso común en el sistema de las Naciones Unidas.
The standardization of common-user items continued in 1994, and, in addition to field motor vehicles and motor cycles, was extended to include office equipment and power generators.
En 1994 continuó la normalización de los artículos destinados a usuarios comunes, que, además de los vehículos automotores y motocicletas, se amplió al equipo de oficina y los grupos electrógenos.
Standardization of common-user items was continued and negotiation of preferential prices for all United Nations organizations was extended to cover light and heavy vehicles, motorcycles, and office and computer equipment.
Se mantuvo la práctica de normalización de los artículos destinados a usuarios comunes y se amplió el proceso de negociación de precios preferenciales para todas las organizaciones de las Naciones Unidas a los vehículos ligeros y pesados, las motocicletas y el equipo de oficina y de computación.
System-wide collaboration on procurement of common-user items enabled central negotiations of preferential prices, based on aggregate United Nations volumes and international bidding.
La colaboración a nivel de todo el sistema en materia de adquisición de artículos destinados a usuarios comunes permitió centralizar la negociación de precios preferenciales sobre la base del volumen total de las adquisiciones de las Naciones Unidas y de licitaciones internacionales.
Based on aggregate annual United Nations purchasing volume, IAPSO has traditionally undertaken open international competitive bidding for the supply of common-user items to the United Nations system.
Tomando como base el volumen total anual de adquisiciones de las Naciones Unidas, la OSIA ha organizado habitualmente licitaciones internacionales de participación abierta para el suministro al sistema de las Naciones Unidas de productos de uso común.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
