Vertaling van "of community action programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los programas de acción comunitarios
define, within the framework of Community action programmes
de definir, en el marco de los programas de acción comunitarios
defining, within the framework of Community action programmes, the criteria and aims for preventing accidents at work and health hazards within the undertaking
definir, en el marco de los programas de acción comunitarios, los criterios y los objetivos de la lucha contra los accidentes laborales y los peligros para la salud en la empresa
In consequence, the new generation of Community action programmes for general and vocational education and training will be combined from 2007 under the overall heading of lifelong learning12.
En esta perspectiva, la nueva generación de programas comunitarios destinados a la educación y la formación se integrará, a partir de 2007, bajo la dimensión común del aprendizaje permanente13.
Under the Treaties it is within the Community's powers to promote health by means of Community action programmes and by encouraging studies aimed at obtaining data for health indicators and epidemiological monitoring and control.
Teniendo en cuenta que, según los Tratados, es competencia comunitaria la promoción de la salud a través de programas de acción comunitarios, así como a través del fomento de investigaciones destinadas a la obtención de datos de indicadores sanitarios y seguimiento y control epidemiológico
Accordingly, its objective and its substance fall under the competence of Community action programmes on the environment (EC Treaty) and not under the provisions of the EU Treaty on police and judicial cooperation on criminal matters.
En consecuencia, su objetivo y su sustancia son competencia de los programas de acción comunitarios en materia de medio ambiente (Tratado CE) y no de las disposiciones del Tratado de la UE sobre cooperación policial y judicial en materia penal.
European Commission: CORDIS: News and Events: Adoption of Community action programmes on cancer, AIDS and health promotion
Comisión Europea: CORDIS: Noticias y Eventos: Modificaciones en las fechas límite de presentación de propuestas para acciones de salud
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.