Vertaling van "of community-based projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de proyectos de base comunitaria
de proyectos comunitarios
The development and funding of community-based projects to address poverty by increasing production and empowering local people, particularly women, to manage their resources efficiently
C El desarrollo y la financiación de proyectos de base comunitaria para paliar la pobreza por medio de un incremento de la producción y la potenciación de la población local, en particular las mujeres, para que administren sus recursos con eficacia
Throughout the reporting period, UNMIK continued to support the implementation of community-based projects with a wide array of initiatives throughout Kosovo, aimed at fostering inter-ethnic dialogue and cooperation between receiving communities and returnees.
A lo largo del período sobre el cual se informa, la UNMIK siguió apoyando la aplicación de proyectos de base comunitaria con una gran variedad de iniciativas en todo Kosovo, a fin de fomentar el diálogo interétnico y la cooperación entre las comunidades receptoras y los repatriados.
stimulating development and implementation of community-based projects for oral health promotion and prevention of oral diseases, with a focus on disadvantaged and poor population groups
fomentar la preparación y ejecución de proyectos comunitarios de promoción de la salud bucodental y prevención de enfermedades de la boca, con énfasis especial en las poblaciones pobres y desfavorecidas
The International Federation on Ageing has dedicated its implementation efforts to advocacy, the collection and dissemination of information and the development of community-based projects.
La Federación Internacional de la Vejez ha dedicado su labor de ejecución a la promoción, reunión y difusión de información y al desarrollo de proyectos comunitarios.
UNAMSIL Human Rights Section also monitored and supervised the implementation of community-based projects in the area of peacebuilding and conflict transformation.
La Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL también supervisó la aplicación de proyectos de base comunitaria en la esfera del establecimiento de la paz y de la transformación de los conflictos.
These and similar kinds of community-based projects have proven successful in reaching parents, regardless of income level, education, or ethnicity.
Estos y otros proyectos similares basados en las comunidades, han tenido éxito en llegar hasta los padres de familia, a pesar de las diferencias en nivel económico, educación o etnicidad.
More cuts and lay-offs, reductions in salaries and the disappearance of community-based projects place the most vulnerable sectors of society at higher risk.
Con más cesantías de trabajo, reducciones en salarios y con la desaparición de proyectos de comunidades, los sectores más vulnerables de la sociedad están expuestos a más riesgos.
In addition, they introduced the practice of organizing community hearings on project finances to serve as a participatory "social audit" of community-based projects.
Además, introdujeron la práctica de organizar audiencias a nivel comunitario sobre financiación de proyectos que hacían las veces de "auditorías sociales" participativas de los proyectos comunitarios.
The 1990s saw a renaissance of community-conserved areas and a proliferation of community-based projects.
Los años noventa vieron un renacer de las áreas comunales de conservación y una proliferación de proyectos basados en las comunidades.
Do you want to be trained on the development of community-based projects with a focus on the child's rights?
Quieres formarte sobre el desarrollo de proyectos "community-based" con enfoque sobre derechos del niño?
In January 1997, a government-owned bank of the Philippines forged a partnership with UNDP in the joint financing of community-based projects to promote sustainable livelihoods and environmental regeneration in the countryside.
En enero de 1997, un banco oficial de Filipinas estableció una asociación con el PNUD para la financiación conjunta de proyectos de base comunitaria destinados a promover los medios de vida sostenibles y la regeneración ecológica en el sector rural.
Do you want to be trained on the development of community-based projects with a focus on the child's rights?
Categoría: Quieres formarte sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del niño y la su aplicación práctica?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.