Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of completing the process
Vertaling van "of completing the process" in Spaans
de completar el proceso
de finalizar el proceso
de concluir el proceso
In this regard, he stressed the importance of completing the process of change from diesel fuel to liquefied petroleum gas, natural gas and biofuels, and promote that all vehicles are subject to technical reviews.
En ese sentido, destacó la importancia de completar el proceso de cambio de combustible diésel a gas licuado de petróleo, gas natural y biocombustibles, así como promover que todos los vehículos se sometan a las revisiones técnicas.
To its credit, the report stresses the importance of completing the process whereby energy and communications in particular are opened up to competition, because developed and open networks are ultimately in the interests of the consumer and a guarantee of growth.
En su haber, el informe destaca la importancia de completar el proceso de apertura a la competencia de la energía de las comunicaciones en particular, porque, en última instancia, unas redes abiertas y desarrolladas benefician al consumidor y son una garantía de crecimiento.
The project, which will help analyze the plant performance and reduce management costs, is currently analyzing and integrating the first assets into the control center with a view of completing the process before 2018.
El proyecto, que ayudará a analizar el rendimiento de las instalaciones y reducir costes de gestión, se encuentra actualmente en fase de análisis e integración al centro de control de los primeros activos con la previsión de finalizar el proceso antes de 2018.
The Security Council extended the mandate of the MINURSO until 20 July so it can proceed with its identification task, with the aim of completing the process.
El Consejo de Seguridad ha ampliado el mandato del MINURSO hasta el 20 de julio, para que este organismo pueda continuar con las tareas de identificación, con objeto de finalizar el proceso.
Decides to extend the mandate of MINURSO until 21 September 1998, in order that MINURSO may proceed with its identification tasks, with the aim of completing the process
Decide prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 21 de septiembre de 1998, a fin de que la Misión pueda proseguir sus trabajos de identificación con objeto de concluir el proceso
The international agreement was signed by the 25 EU leaders an EU summit on 1-2 March 2012 and submitted for ratification afterwards, with the aim of completing the process by the end of the year.
El acuerdo internacional se presentará a la firma en una cumbre de la UE los días 1-2 de marzo de 2012 y presentado para su ratificación después, con el objetivo de completar el proceso antes de finales de año.
But I was incredibly moved Nights was her way of completing the process we had been through, you know?
Pero me emocionó mucho que ella... Noches Azules fue su modo de completar el proceso por el que habíamos pasado.
In response to a recent spike in violence attributed to fighting between rival Gulf Cartel factions, the Tamaulipas state government has accelerated the testing of local police, with the goal of completing the process by October.
En respuesta a un reciente repunte en la violencia, atribuido a enfrentamientos entre facciones rivales del Cartel del Golfo, el gobierno del estado de Tamaulipas ha acelerado el examen de la policía local, con el objetivo de completar el proceso en octubre.
Urgent, effective measures must therefore be taken with the clear aim of completing the process of decolonising Western Sahara.
Por consiguiente, hay que tomar medidas urgentes y efectivas con el claro propósito de completar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental.
The entire process takes an average of 286 days to complete, although the cost of completing the process is very cheap.
El proceso requiere, en su totalidad, un promedio de 286 días, aunque los costos que implica son muy bajos.
As noted in the technical assessment, the privatization process has moved forward in line with the objective of completing the process by mid- to late 2006.
Como se señala en la evaluación técnica, el proceso de privatización ha venido avanzando de acuerdo con el objetivo de completar todo el proceso para mediados de 2006 o a finales de ese año.
The complexity of PRSP showed the difficulty of completing the process on a fully participatory basis in time to allow the countries to benefit from early partial debt relief.
La complejidad del documento de estrategia de lucha contra la pobreza puso de manifiesto cuán difícil era llevar a cabo todo el proceso con plena participación de los interesados a tiempo para que los países pudieran beneficiarse prontamente de un alivio parcial de la deuda.
Canada was thus continuing to take such reasonable measures as were available to it; these complementary processes had already produced substantial results and provided the most effective means of completing the process.
Por tanto, el Canadá seguía adoptando las medidas razonables que tenía a su alcance; estos procesos complementarios habían producido ya resultados sustanciales y constituían el instrumento más eficaz para completar el proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 146 ms.
